84 английских слова с ассоциациями. Ярослава Анабарская
Читать онлайн книгу.
другую (иную) веру. То есть получается, что иновер связан с другой верой. Иновер – другая вера. Иновер – another (энАвэр) вера.
ARE [ɑː(r)] [ɑːr] (гл.) а:(р) – форма глагола to be для местоимений we, you, they
Если вы – из тех, кому надо время, чтобы решить какую из форм глагола to be использовать с существительным во множественном числе (то ли брать am, то ли is, то ли are), даю подсказку. Представьте, что встречается группа друзей. Их много! Они видят друг друга и от радости все хором визжат: «ААААА!». Вот и всё! В этом возгласе уже звучит форма глагола are (а:(р)). Работает и с they, и с we, и с you.
They (они): «ААА!» – are (а:(р)).
We (мы): «ААА!» are (а:(р)).
You (вы): «ААА!» are (а:(р))
Как не путать they и we, ищем в разделах, посвящённых буквам T и W.
AWFUL [ˈɔːf(ə)l] [ˈɑːfəl] (прил.) О:ф(э)л – ужасный, отвратительный
Если уж сильно пофанатазировать и сильно постараться, то в этом слове можно услышать брезгливую фразу «О, фу!» или «О, фэ!» со значением «О, ужасный» или «О, отвратительный».
О, фэ! – awful (О:ф(э)л).
B
BACKPACK [ˈbækpæk] (сущ.) бЭкпэк – рюкзак
Здесь всё просто. Слово состоит из двух самостоятельных английских слов, даже ассоциации выдумывать не придётся.
Back (бэк) – с одной стороны это «назад, сзади», с другой – это также «спина» (что логично – она ведь находится у нас сзади!). Вот я и блеснула своими познаниями в анатомии! :)
Pack (пэк) – упаковка, пакет.
Выходит, что рюкзак – это пакет/упаковка для спины, для ношения на спине, и если уж совсем убого перевести, то это «спинной пакет» или «спинная упаковка». Backpack (бЭкпэк).
BECOME [bɪˈkʌm] (гл.) бикАм – становиться, стать
Слово be (би) – быть, являться, вы точно знаете.
Слово come (кам) – приходить – тоже.
А теперь обрисовываем ситуацию. Вы живёте в одиночестве. Это ситуация, когда ты просто являешься, ты просто есть, ты просто be (би). Потом в твою жизнь приходит другой человек, допустим, это муж. Муж в твою жизнь приходит, то есть она come (кам). Вы становитесь одной семьей – вы become (бикАм).
Быть + приходить = становиться. Be + come = become (бикАм).
BRUISE [bruːz] (сущ.) бру:з – синяк
Не знаю как вы, а я прямо слышу имя «Брюс»! И первый Брюс, который приходит в голову – это Брюс Уиллис. Он периодически играл героев боевиков. А какой же боевик без драк?! А значит какой же Брюс без синяков?! Брюс с синяком. Брюс с bruise (бру:з).
C
CHARMING [ˈʧɑːmɪŋ] (прил.) чА:мин – очаровательный, обаятельный
Первая часть этого слова похожа на русское «чары». Очаровательный – это тот, кто очаровывает, обладает чарами. Если у тебя чары, ты очаровательный
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на