Приблизительно в то же самое время, когда Джемайна разговаривала с Сарой, Оуэн Тэзди находился в кабинете своего редактора Каррузерса.

      – У меня есть для тебя задание, Тэзди, – сказал Каррузерс в своей обычной резкой манере.

      Оуэн развалился в единственном предназначенном для посетителей кресле и пытался разглядеть лицо редактора сквозь клубы сигарного дыма.

      – Куда мне ехать на этот раз?

      – Никуда ехать не надо, – зло бросил Каррузерс. – Задание здесь, в городе.

      Оуэн встревоженно приподнялся.

      – В Филадельфии? Я же полевой корреспондент, Томас, и не работаю в городе вот уже несколько лет.

      – Тебе неплохо бы вспомнить, с чего ты начинал, Тэзди. – Каррузерс отогнал дым от лица. – И подумать об этом. Кажется, ты уже возомнил, что задание в городе недостойно тебя?

      – Нет, конечно. Но это было так давно.

      – Да, но сейчас ничего другого нет. Некуда посылать тебя, а ты – на окладе. Тебе известно, мы не благотворительная организация. Ты должен отрабатывать свои деньги.

      Оуэн тяжело вздохнул.

      – Хорошо, Томас, какое задание?

      – Ты когда-нибудь слышал о человеке по имени Лестер Гилрой?

      Оуэн на минуту задумался.

      – Не могу сказать.

      – Он не местный, прибыл из Нью-Йорка. Имеет солидное дело по изготовлению одежды – шьет пиджаки, мужские рубашки, производит обувь. Нам стало известно, что он подыскивает в Филадельфии здание, чтобы купить его.

      – Ты полагаешь, он собирается открыть здесь швейную мастерскую?

      – В этом-то все и дело. У Гилроя плохая репутация, и мы не желаем, чтобы он открывал здесь предприятие.

      – Кто это мы? – спросил Оуэн.