---

Скачать книгу

---

is the book I want to buy. – Вот эта книга, которую я хочу купить.

      Здесь:

      This [ðis] [ðис] – это (звука ð в русском языке нет),

      is [iz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

      book [bʊk] [бук] – книга,

      the [ðə] [ðэ] book – здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

      I [ai] [ай] – я,

      want [wɒnt] [wонт] – хотеть (звука w в русском языке нет),

      to buy [tu: bai] [ту: бай] – покупать – неопределенная форма (инфинитив) глагола buy – образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ].

      Определенный артикль the используется с существительными, которые означают части инфраструктуры.

      Например:

      I go to the library. – Я хожу в библиотеку.

      Здесь:

      I [ai] [ай] – я,

      go [gəʊ] [гоу] – ходить,

      to [tu: ] [ту: ] – в,

      library [/laibrəri] [/лайбрэри] – библиотека,

      the [ðə] [ðэ] library – здесь артикль the стоит перед согласным звуком.

      We went to the bank. – Мы ходили в банк.

      Здесь:

      We [wi: ] [wи: ] – мы (звука w в русском языке нет),

      went [went] [wэнт] – ходили (прошедшее время глагола go [gəʊ] [гоу] – ходить),

      bank [bæŋk] [бэŋк] – банк (звука ŋ в русском языке нет)

      the [ðə] [ðэ] bank – здесь артикль the стоит перед согласным звуком.

      Случаи отсутствия артиклей.

      В английском языке, как и в русском, есть неисчисляемые существительные, то есть существительные, которые обозначают какое-либо вещество или абстрактное понятие. Например, вода, масло, мука, музыка, математика, молодость и т. п.

      Так вот, перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, например:

      water [/wɔ:tə] [wота] – вода (звука w в русском языке нет).

      Please, give me water. – Пожалуйста, дайте мне воды (имеется в виду именно вода, а не молоко или, например, лимонад).

      Здесь:

      please [pli:z] [пли:з] – пожалуйста,

      give [giv] [гив] – давать,

      me [mi: ] [ми: ] – мне.

      History is very interesting. – История (как наука) очень интересна.

      Здесь:

      History [/histəri] [/хистэри] – история,

      is [iz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

      very [/very] [/вэри] – очень,

      interesting [/intrəstiŋ] [/интрэстиŋ] – интересный (звука ŋ в русском языке нет).

      Вместе с этим артикли a/an, the все же могут использоваться с неисчисляемыми существительными, если эти существительные обозначают не некоторые понятия вообще, а используются со смыслом некоторого ограничения и конкретизации.

      Например:

      the history of Russia – история России.

      Здесь:

      history [/histəri] [/хистэри] – история,

      the [ðə] [ðэ] history – здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

      Russia [/rʌʃə] [/раша] – Россия.

      Air is a gas. – Воздух это газ.

      Здесь:

      Air [eə] [эа] – воздух,

      is [iz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

      gas

---

Скачать книгу