Игра в убийство. На каждом шагу констебли. Найо Марш
Читать онлайн книгу.
И почаще это надо делать, иначе здесь просто сойдешь с ума.
– А я-то считал, что уж тебе по крайней мере это не грозит.
– Так вот, ты ошибался. Кстати, там впереди ручей, не очень широкий, может быть, нам удастся его как-нибудь перепрыгнуть. Так, о чем это мы? Ах да, обо мне и о возможности сойти с ума. Так вот, спешу тебя заверить, у меня на душе иногда бывает так муторно, что… ну просто… В общем, как в русских романах. Но только, ради бога, не будем говорить о русских. С меня и доктора Токарева достаточно. По-моему, его слишком много.
– Да, общение с ним утомительно.
– Найджел, – вдруг произнесла она, понизив голос, – давай заключим соглашение, своего рода пакт о том, что будем друг с другом совершенно откровенны. По поводу убийства, я имею в виду. Согласен? Или ты находишь мое предложение глупым?
– Я согласен. И рад, что ты предложила это, Анджела. Да и с чего ты решила, что я сочту это глупым?
– Тогда все в порядке. Начнем? Я не верю, что Чарльза убил ты. А как насчет меня? Ты думаешь, его убила я?
– Нет.
– А кто это сделал, как ты думаешь?
– Если честно, то я вообще не думаю.
– Но как же… Что, у тебя на этот счет совсем нет никаких соображений?
– Ну, вроде бы положено подозревать Василия, но, ей-богу, Анджела, душа моя не принимает это. Такой добродушный старикан…
– Да-да, понимаю, – согласилась она. – Я тоже где-то внутри себя чувствую, что это не он.
– А кто? Что ты чувствуешь, Анджела? Кто это? Впрочем, если не хочешь, не отвечай.
– Нет-нет, это часть нашего соглашения.
– Ну тогда скажи.
Они уже достигли ручейка. Он и впрямь был узеньким, но по обе его стороны среди жидкой грязи виднелось множество мелких луж.
– Давай я перенесу тебя, – предложил Найджел.
– Ничего страшного, если я испачкаю свои туфли.
– Но мне будет неприятно. Лучше давай я тебя перенесу.
Анджела посмотрела на него. И от того, как она посмотрела, Найджелу вдруг стало хорошо, как никогда прежде. «Что же это такое? – смущенно подумал он. – Ведь я ее почти не знаю. Мы только, только встретились, всего два дня назад. Что же это творится со мной?»
– Ну хорошо, – сказала она и одной рукой обняла его за шею.
Найджел зачерпнул в ботинки немного холодной воды, но это же сущая ерунда. Он нес ее до самых деревьев.
– Ты уже можешь меня отпустить, – тихо, одними губами, прошептала она ему на ухо.
– Сейчас, сейчас, – почему-то громко проговорил он, почти крикнул. – Конечно… – И отпустил.
– А теперь, – начала Анджела (лицо ее, непонятно почему, стало пунцовым), – когда мы пересекли этот ручей, я скажу тебе, что я чувствую… Хотя погоди… что это там?
Сзади, со стороны дома, чей-то голос звал:
– Мистер Батгейт!
Они обернулись и увидели миссис Уайлд. Она махала рукой.
– Вас к телефону, из Лондона! – крикнула она.
– Черт бы тебя побрал! – пробормотал себе под нос Найджел и крикнул в ответ: – Спа-си-бо!
– Возвращайся