Какая удача. Уилл Литч

Читать онлайн книгу.

Какая удача - Уилл Литч


Скачать книгу
узнавать. Марджани, благослови ее бог, никогда об этом не заговаривала, хотя она вытирает ее с меня каждый день.

      Она надевает на меня футболку и извиняется, когда я стону, хоть и не должна. Мои руки так редко двигаются, что от поднятия их над головой по утрам мне кажется, будто меня четвертуют, но это не ее вина. Нельзя болтаться по миру без рубашки целыми днями, даже в Джорджии.

      Она опускает меня в кресло и катит в кухню. Она немного неуклюжая со мной сегодня, словно торопится. Я бросаю на нее пару любопытствующих взглядов, но она их, кажется, не замечает. Она просто скармливает мне хлопья и вытирает стол. Ночной парень оставил банку из-под пива на столешнице, и Марджани заставит его за это заплатить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Строка из песни Джона Прайна How Lucky. В переводе с англ.: насколько может человеку повезти? – Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      Хода Котб – одна из ведущих американской программы «Сегодня».

      3

      В ориг. WIZ/Weather Information Zone – Погодная информационная зона.

      4

      Wilco – американская группа, играющая альтернативный рок. Она была образована в Чикаго в 1994 году участниками Uncle Tupelo, оставшимися после ухода вокалиста Джея Фаррара.

      5

      Синапс – место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой.

      6

      Главный герой фильма «Дни грома» – молодой и перспективный гонщик Коул Трикл

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACEAAAAaCAMAAAAOh8UzAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyZpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMDY3IDc5LjE1Nzc0NywgMjAxNS8wMy8zMC0yMzo0MDo0MiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTUgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjE1NDg3REVGMzNEOTExRUU4NDU4OEY2NUE0RTExMDE3IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjE1NDg3REYwMzNEOTExRUU4NDU4OEY2NUE0RTExMDE3Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MTU0ODdERUQzM0Q5MTFFRTg0NTg4RjY1QTRFMTEwMTciIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MTU0ODdERUUzM0Q5MTFFRTg0NTg4RjY1QTRFMTEwMTciLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7483IGAAABp1BMVEX8/Pw3NDTV1NW2tbUwLS35+fknIyQjHyBbWFgmIiPFxMSlo6Ty8fGNi4vu7u5IREVkYWLs7Ow8ODmHhYYzLzDj4uP19fXr6uo5NTb9/f1XVFXw8PDW1dWqqKmUkpOZl5fQz8+Jh4iioaG1tLT4+Pg1MjP49/hTUFCBf4BeW1zx8PHk4+NfXF37+/uFg4OnpqapqKitrKyysLG0s7P09PTe3d1OSktDQEHv7++joaLS0dFCPj9PTE0lISKBfn+/vb6GhISPjY6ura16d3jDwsI2MzTc29y4trctKSrGxcbl5OTZ2NiWlJVcWVrf39/n5+dtamtmY2TZ2dmenJ07Nzhwbm5PS0zIx8e7urq5uLlMSUlzcHFhX19raGlBPT7Av8BHQ0Q8OTrd3NzHxsf29va9vLzGxcXR0NBpZ2coJCXMy8tST1Dq6eqEgoLb2ttvbW1oZmZyb3B9e3vPzs6hoKB1c3MkICHo6OjY19fBwMBGQ0OnpaWAfX6LiYlIRUZKR0i6ubl0cnNUUVFlYmMsKClNSkqrqap2dHTJyMg1MTJnZGXp6en///+nrzdGAAAAjXRSTlP//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////wDYXlVrAAABMElEQVR42mLoIQQYyFJRXpuhr4ZPBZ8Ui3omLwMeFUYs9gyKVd0YKsSVZP1BfK5ANilpBo0ocXQV0hyctuz8enIJ7PXVPD2i1sIYtlS4OmkpRzOyFYSDRLg7izFcysTIDCQlVXp6dLnkuYVixHCoAIG2olQ9CU5hNZwqtGLdGXpY5Vm4cKrIKtTQ5M0LYjTEpYJBLqKHNb6xziMNU4UymM7R0XQ07elxM69BV6Ed12RsAqQVeMUq27ssRTnyMcK0I5td3aKnxysgvaeHx9CXjRtLvASzGKT09MiUCigJMigm+mFRwRdaJmInI9nDI8sfwumDPW69c1XZW0v4eiJbnFlxpQ+VhmY2G21WB1UrPClIQUhHMElCH18acxEJE2DxxJtOkznMDHQpTOukqgAIMAD3OISDZCgYZAAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+DDKGSqVRydURMxSggWmeIiMRECAEyskWjKjGLacMkRKQAgQGImWFgEhlBSAhiAAAzS+zFi1cgmWWFjAAAjKI6BDAU00LFKpZ6yK1GRRVIkjLBWj1YZWD1kakyNMcKmAkikJpQ6jESJIuslYEF0+bWZxnVK5JS1sjUZNPLUAxDLjbU7GkhtEAUodIlmClAQUhUkaJYq2U1TJXLcRKCJlEjGLxirEjCgpAADEAAAwEZZkEyVOFTIRjFZQMyi0sHSisiMrLBESBYWFZjDq+AiIqGIrIgIyDIGVEiJSVDABAAAZJYIsLywnY7ABiAhmvQRgIAlKAzUOyVjAQKJGVSxEMRIkS1BJKlEEGlDpJCISyJazDOoU4qSdIqlwRGabDWQStGRahlqSAgGBkG0uXTJNEAVI
Скачать книгу