Вы стали прекрасно себя чувствовать. Жизнь заиграла новыми красками, стала практически волшебной. Как будто вы начали писать новую главу своей жизни. Вас переполнял оптимизм. Любые препятствия вы преодолевали с грациозностью лани, у вас была масса энергии, и люди вокруг вас были приятнее. Возможно, вы думали: «Отныне моя жизнь будет всегда такой».

      Вы парили в облаках… недели три. А затем постепенно жизнь вошла в свой привычный ритм.

      Так что же случилось? Вы обманывали себя? На вас нашло наваждение?

      Ничего подобного. Вы просто ЧУВСТВОВАЛИ себя лучше, и ваше приподнятое настроение создавало вокруг вас позитивные обстоятельства. А потом ваша энергия пошла на спад – возможно, вы испытали какое-то разочарование, – и все вернулось на круги своя.

      Но некоторые люди никогда не возвращаются к прежнему. Они открывают новую страницу жизни и создают новый привычный ход вещей.

      • Они продолжают читать жизнеутверждающие книги.

      • Они встречаются с позитивно настроенными людьми.

      • Они культивируют в себе непоколебимую веру.

      • Они влюбляются еще сильней.

      Другими словами, они продолжают ЧУВСТВОВАТЬ себя хорошо. Они становятся теми людьми, чья жизнь наполняется волшебством, кто любое поражение обращает в свою победу и кто всегда оказывается в нужном месте в нужное время.

КОРОЧЕ ГОВОРЯ

      Дело вовсе не в том, что вы знаете, а в том, как вы себя чувствуете.

      Поймайте волну

      Чтобы получить желаемое, надо сначала его прочувствовать – как будто все ваши мечты уже исполнились и вы живете этим. Вы спросите: «А разве это не похоже на молитву?»

      Да.

      И, как правило, нет.

      Большинство из нас привыкло молиться в несколько иной манере: «Господи, я всего лишь безвольный грешник и вся моя жизнь – это сущая неразбериха. Пожалуйста, исправь это». Этот подход не работает, и мы теперь знаем почему. Если вас переполняют чувства разочарования и беспомощности, если ваша вера сводится к мысли: «Я плохой человек», жизнь все чаще ставит вас в условия под стать вашим ощущениям.

      Трудности перевода

      Тогда вы спросите: «Если истинный смысл молитвы – дать нам уверенность, что наши мечты могут осуществиться, почему об этом ничего не говорится в христианском учении?»

      Как раз говорится. Просто при переводе это было размыто и утрачено. К примеру, в стихе 16:24 Евангелия от Иоанна, переведенного еще во времена короля Якова, говорится: «Просите, и примете, да радость ваша исполнена будет».

      Что было потеряно?

      Достаточно сравнить с оригинальным текстом: «Спрашивайте без утайки и получайте ответ. ДА ОКРУЖИТ ВАС ЖЕЛАЕМОЕ, чтобы радость ваша была полной»{7}. Другими

---

Скачать книгу