Песчинкой сквозь тонкие пальцы. Элизабет Кондр
Читать онлайн книгу.
в незнакомом городе, зайти в него, охватить взглядом все брошюрки на стеллажах и афиши на стенах, увидеть лица, отметить характерные черты, услышать звуки незнакомого языка – вот этого всего не даст вам никакой Яндекс со всеми его приложениями и разработанными программами.
Женщина учтиво поинтересовалась на каком языке я говорю. И услышав ответ, улыбнулась чуть шире. Конечно, как любой гуманитарий я бегло говорила на английском, но вторым языком у меня был испанский. Так что в этот раз не получилось услышать звуки незнакомого языка. Наоборот, я словно встретилась с давним знакомым.
Классический кастельяно, с языком между зубами, «л» с кончиком языка на альвеолах, «н» с упором в нёбо и чётким произношением всех звуков, при котором слова сливаются в одну мелодию.
Язык Изабеллы, которой Испания благодарна за объединение земель, язык Мендосы. Да, а вы думали Сервантеса или Сафона? Нет, среди моих любимцев на первом месте Мендоса. Но у нас не курс современной литературы Испании, поэтому, кому интересно, можете спросить у Алисы об этом писателе (кто не понял, Алиса – виртуальный голосовой помощник Яндекса).
Возвращаемся в туристический офис и к даме бальзаковского возраста, что широко мне улыбается. Я интересуюсь культурной программой. Вот это я подсмотрела, признаюсь вам. Как выбирать даты поездки и место, если не знаешь, что там будет в этот период и будет ли.
Женщина предлагает мне программу праздника, напоминающую выпуск «Аргументов и фактов». Такую же яркую и из такого же плохого материала. Это и не удивительно, в Испании с бумагой не так уж хорошо, и вряд ли мэрия курортного городка может позволить оплатить себе хорошего качества издание, которому суждено жить всего неделю.
Беру аккуратно программу, просматриваю витрину с разными предложениями туристического спектра – от посещения музея шоколада до поездки на яхте.
Меня привлекла парочка пещер, водопадов тоже двое и афиша музыкального фестиваля с хорошо мне знакомым лицом Дэвида Гетте.
Потом я отправилась в магазин. Как бы хорошо не встречали представители хозяина дома, нужную мне воду они точно не оставили на полке, шпинатом с чёрным шоколадом не забили холодильник. А лишь кокетливо разместили посреди стола в гостиной бутылку красного и букет сухой лаванды, перетянутый лентой цвета зрелого граната.
Расправившись с покупками, я позволила себе насладиться ванной размером 100 кубов. Да, вода была настолько тёплой, что не охлаждала. Термометр показывал ровно тридцать градусов – мой возраст. Совпадение или знак?
Солнце решило сразу расставить все точки и запятые, тыча в меня обжигающими лучами. Вот когда вспомнишь об Инквизиции, которая, кстати, тоже появилась на свет благодаря участию Изабеллы Кастильской. Всем же известно, что именно испанская инквизиция была самой жестокой. И солнце, видимо, не хотело отставать.
Но у меня было тайное оружие – бассейн. Я не вылезала из него несколько часов, пока тень от дома не стала прикрывать половину водной глади и ласточки не устроили марафон. Целью его было одно – выгнать