Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2). Татьяна Олива Моралес
Читать онлайн книгу.
«который» -ACAK/-ECEK может отсутствовать. В таком случае он субстантивируется и, как любое существительное, может принимать аффикс множественного числа, аффиксы принадлежности и падежей, например:
Size anlatacağımız şeylerden korkacaksınız! = Size anlatacaklarımızdan korkacaksınız! – Вы испугаетесь того, что мы вам расскажем!
Некоторые причастия будущего категорического времени перешли в разряд существительного:
yiyecek – еда, продукты питания, блюда
içecek – напитки
yakacak – топливо
gelecek – будущее
Упражнение 35
Поставьте глагол в форму оборота «Который» -ACAK/-ECEK, прибавив к данной форме нужный притяжательный аффикс (таблица 1 в таблицах «Три в одном»), поставьте слова, после которых стоят 2 точки, в нужную форму.
А)
okumak.. kitap (книга, которую я прочитаю)
okumak.. kitap (книга, которую ты прочитаешь)
Ahmet’.. okumak.. kitap (книга, которую прочитает Ахмет)
okumak.. kitap (книга, которую мы прочитаем)
okumak.. kitap (книга, которую вы прочитаете)
insanlar.. okumak.. bir kitap (книга, которую прочитают люди)
B)
Senin çok beğemek.. bir film aldım (я купил фильм, который тебе очень понравится).
Siz.. kullanmak güneş krem.. çok faydalı (крем, которым ты будешь пользоваться, очень эффективный).
Sen.. okumak.. roman.. (притяжательный афф. 3 л. ед. ч.) (роман, который ты собираешься прочитать) kimse beğenmemek.. (никому не нравится).
Biz.. gitmek.. yat (яхта, на которой мы поплывём) çok eski (очень старая).
O.. almak.. elbise (платье, которое она купит) yeni kolleksiyondan (из новой коллекции).
Sen.. satmak.. araba (машина, которую ты собираешься продавать) benim çok hoş.. (притяжательный афф. 1 л. ед. ч. + направительный пад.) gidiyor (мне очень нравится).
Ключ к упражнению 35
Поставьте глагол в форму оборота «Который» -ACAK/-ECEK, прибавив к данной форме нужный притяжательный аффикс (таблица 1 в таблицах «Три в одном»), поставьте слова, после которых стоят 2 точки, в нужную форму.
А)
okuyacağım kitap (книга, которую я прочитаю)
okuyacağın kitap (книга, которую ты прочитаешь)
Ahmet’in okuyacağı kitap (книга, которую прочитает Ахмет)
okuduğumuz kitap (книга, которую мы прочитаем)
okuyacağın kitap (книга, которую вы прочитаете)
insanların okuyacakları bir kitap (книга, которую прочитают люди)
В)
Senin çok beğeneceğin bir film aldım (я купил фильм, который тебе очень понравится).
Sizin kullanacağınız güneş kremi çok faydalı (крем, которым ты будешь пользоваться, очень эффективный).
Senin okuyacağın romanı (роман, который ты собираешься прочитать) kimse beğenmiyor (никому не нравится).
Bizim gideceğimiz yat (яхта, на которой мы поплывём) çok eski (очень старая).
Onun alacağı elbise (платье, которое она купит) yeni kolleksiyondan (из новой коллекции).
Senin satacağın araba (машина, которую ты собираешься продавать) benim çok hoşuma gidiyor (мне очень нравится).
Упражнение 36 (перевод на русский)
A)
okuyacağım kitap
okuyacağın kitap
Ahmet’in okuyacağı kitap
okuyacağımız kitap
okuyacağınız