Утром Альваро проснулся от какого-то глухого удара в голову. Он открыл глаза и увидел, что его задел рогом стоящий рядом бык. При этом сам Альваро лежит в стойле для быков на мятой соломе, а рядом с ним находятся ещё три рогатые твари.

      – Бред, я не проснулся. Так бывает – просыпаешься и снова оказываешься во сне. Это как двойное дно. – Так успокоил себя наш герой и попытался заснуть снова.

      Он закрыл глаза и сильно зажмурился. Но снова проснулся, оттого что, стоявший рядом бык наступил тяжёлым копытом на бедро Альваро.

      Молодой матадор вскочил от неожиданной боли, но потерял равновесие. Падая вперёд, он выставил руки перед собой, чтобы не удариться о землю, но оказалось, что упёрся в пол парой копыт, которыми заканчивались мускулистые бычьи ноги. Теперь Альваро вполне устойчиво стоял на четырёх конечностях. Ничего не понимая, Альваро осмотрел себя, насколько это возможно. Вместо рук и ног он с ужасом увидел копыта. У матадора началась паника.

      – Это невозможно! Что со мной? Почему я здесь? И что делают рядом со мной эти твари?!

      Он вставал и падал, бился о стену и снова падал.

      А что такое тяжёлое у него на голове? Неужели рога?

      В углу загона стояло достаточно широкое ведро с водой. Альваро проковылял к нему неуверенной походкой и посмотрел на себя. В отражении он увидел быка. Не сказать, что очень большого и сильного, но высокого и стройного, как тополь. И, без сомнения, это бык!

      Разум Альваро отказался принимать это как действительность, и сознание покинуло его.

      Неизвестно, сколько времени он находился в бессознательном состоянии. Альваро пришёл в себя, когда кто-то вылил ведро ледяной воды прямо ему на голову.

      – Вставай, Чопо! Подъём! Чего спишь-то? Полдень на дворе! – услышал он рядом голос какого-то человека.

      Альваро открыл глаза, надеясь, что этот кошмарный сон закончился. Но нет. На голове всё те же тяжёлые рога, а вместо привычных ног – неудобные копыта.

      Вскоре к Чопо (теперь это новое имя Альваро, к которому ему ещё предстоит привыкнуть) подошли четыре человека – видимо, работники фермы. Они закинули ему на шею жёсткий хомут и начали тянуть к фургону, который ожидал перед воротами. Альваро воспротивился и попытался наброситься на одного из них, но тут же получил удар электрическим током от дубинки, какими были снабжены все окружившие его люди. После этого все погонщики