Серебряные коньки. Мэри Мейпс Додж

Читать онлайн книгу.

Серебряные коньки - Мэри Мейпс Додж


Скачать книгу
в Лондоне за семьдесят гиней с лишком.

      Маккей в своих «Записках о народных заблуждениях» рассказывает смешную историю об одном ботанике-англичанине, который случайно увидел тюльпановую луковицу в теплице некоего богатого голландца. Не имея представления о ее ценности, ботаник вынул перочинный нож и, разрезав луковицу пополам, с большим интересом принялся исследовать ее. Но вдруг появился владелец луковицы и в бешенстве набросился на ботаника, спрашивая, знает ли он, что он делает.

      «Снимаю кожуру с прелюбопытной луковицы», – ответил ученый.

      «Хондерт дейзент дейвель! (Сто тысяч чертей!) – заорал голландец. – Ведь это „Адмирал ван дер Эйк!“»

      «Благодарю вас, – промолвил путешественник, тотчас же записав это название в свою записную книжку. – Скажите, пожалуйста, такие тюльпаны очень распространены в вашей стране?»

      «Смерть и дьявол! – завопил голландец. – Пойдемте к старшине нашего сословия – там узнаете!»

      Как ни противился бедный исследователь, его потащили к судье, и по улице за ним шла возмущенная толпа. Вскоре он, к своему ужасу, узнал, что уничтожил луковицу, стоившую четыре тысячи флоринов (1600 долларов, или около 400 фунтов стерлингов). Его посадили в тюрьму, и он просидел там до тех пор, пока не пришли его ценные бумаги, которыми он смог уплатить эту сумму. (Примеч. авт.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAK8AboDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqMPIbh0MREYUESZHzE5yMdeMD86AJKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooArWuoWt6srW8ocRTPA/BGHU4Yc+hrN8WeJbfwl4cuNZuYZJ44SiiKLG5yzBQBnjqa4Dw1I3/AAmWrmdZr+Ya/cpYWRbbHaqApmuD+D7RnPzHAxvJrt/GcSz6TZKwBH9qWJwWxn/SY/zoAjs/Hejz3WqW9xKbV9Peff5ik7khWMyuMDGFMm31ODj2k1bxlp+nabFfQ/6TFLam6Qq2zKYynJ6biRjOOAx6Ka5Gx0pm/wCEuvo2VZBbX8cZ2dGe4nyfQ/6pPXoPSs2YRm00C2W2QS2FnaraB41DzTeW/lsisQCRtkZQxH3COkmaAPTfD+sSa1pouZrRrWYHDxHJ2HAO3JAyRkBsdGDDtVa/8Y6PZIhF3HKzGElQ2Nkcm47yTwAESRzn+FDWd4CSNLS8WK7E6h1ztXOcjIYvj5iQRj/Z2E8sSfKPCen3C6zNJMJdQd9O04I9zGIYmDoTHCijIMY2qWcfwxSjHJoA+hkdXQOhBUjII71Sm1WCHWrXSmD/AGi5hknQhfl2xlA2T6/Ov61cjYMgYEEEZBHQ1mXhH/CTaWO5huMcf9c6AOV8WfFzw/4S1a4027E09xFBvAgwwMnH7o8/KcFWyeMH14rrdH1y01s3wtN+bK6a0m3rj94qqxx/30P1rxDx74VTW9dubi1tkkuU1S7wiqA9w4t7cohOOV3A/wDfRx1zXTfBWG9im8TT3shEl9PDfeRkny/NVn79TzjPfbQB6bpuq22qxXEtqzFbe4ltnLLj542Kt+GQeayfD3jSw8RSwRW0U8ck0M06iRRwkcxhyeeCSM47d6l8IKU8PHfJ5jNeXbM/qTcyEn6ZNc54RjEfigEq6ySLquRkgFV1FyOP+B9fegDs73WLOw1LTdPnci51GR47dQpO4ohdsntwKdd6pbWV/Y2UzMJr53jhGOCVQucn6KawvEduz+NPB1wrACO6uVYHuGt3/wAKs67Fu8S+F5CmVS7m+bHQm3k/pmgDD8HfFTSPFeuXOheVNa6pA0v7t8FJAjkfI2ck7cEggd+uM1t+MvFI8JaIb4WUt5K5dIoo+AWEbyfMewwhGcHqK8I+HqiP9oq/G0g/bL4KMYGP3leyfEuCKfQ7bzThUlmfd6YtZ/6ZoA7QsFXcxwO+e1R21zBeW0VzbSpNBKgeORGyrqRkEHuCK5/xX440Twe1mmsTyRtebxCI4mkLFcZ4HPcD8aveFrSew8J6RaXMKw3ENnEksSdEYIAQPYHIoA16zNH1y11ttQFqsu2xvHs5GdcBpExu288gE4zxyDWnXnfhXXrXRPGOq+DruK5GpXepXN/C4QmJ4ZCZQwbtjlf94GgD0SkJA60HpWGmj3epI7a7PuVnDJaWkrpEgHZmGGkz33YU/wB31AN3OaKbHGkMSxxqERAFVVGAAOgFOoAimuYLZVaeZIgzBFLsACxOABnuScYqQHPSontLeS5juZIY2miBCOyglc9cHtVW7urbRrQyuzbWk+WMAs8jsThVHUknt/SgDQqrJdOLtbeGB3OAzuRtRRz37njoPxxmoItUaa6FstpIJVUNNkjbCD0BboW9lzj6EEpc6rCtpJcW5WaJCVaWP5wCDgqAuSzZyMAdRjINAF6HzvKHnlDJ3KAgfqTUlYtompXlrtumubWMMrK+9POkGSSGCgqq9AMHdjqQab5mq6tFF9kD6ZaN1mmTNww/2UbhOxy+T1BUdQAX77VbHTii3M4WSTPlxKC8kmOTtRcs2PYGqf8AwkUDhY7a2ubi6ON9vEqlou/7w52occ4Jz6A1JM+kaCjXN1LBDJKAjTS482cgcDPV29AMn0FcvrnjGHQILXTdG0+CK5njza2rRMGA7HyEG4L0yDtbrhWIxQB1elaqNRMqlrcvGdrLbymUIeMqzYADcjitEMCOD0rktNg8T3Xh22s2Nrp8pX99ciHawBOcRwqcJwcAs2RjJXPFSXM1nNZz6PolrJdbW/fywXLQIjg8h51yxYlcNt3N/eHNAG3d6xaWkhgDma627hbQjdIR647DkcnA5606C8nMbzXkEdrCq7svMCyjvux8o/BjXFabp19qejLBp0EUdmSFQTW7QWiqCM7YgRJNxnl2VW647Vcbw7e2DQpGYrqSJFZr/UnxbwjnPlW0eFBGB/dwD9480Adn5sZjEgddhG4NnjHrms4a/ZzFlsPMv3XPFqu5SQM43nCA/Vh1qjp1vaasA1yZtTjgYPHdXCJ5Lt1zGowDt7Ng9eGPNRvBbatrN1bSX97cW8QwYICYreLgAozpgu3UlSxwMZA7gGnZ6uJpfs95Glndtyls0yPIy8fNhSeMnFR6j4p0HSJVi1DWLK3lZgqxSTAOSewXr3FY0/hm+fS7iGzuLKEvIfLt4Imgt1HIy4jId29RuCn0454u+8K6F4YuLW6u7IajrEkjR24lst+4rgn7PaxYXbyfmkYY4JJ7gHpes+KtF0K0nub++VUg2+YI1aRl3HC5VQSMnpVlNasf7Nhv7iX7JDMu5RdDym57FW5B9utcPbRXU2pRsILiCWJNzyzIryRZAwPMI8mAYYZWIOSCehHMtrd6faS/aluW1W+i+X7JozG6lBHOJZydzf8AAyinptNAHaWGqxag8wigukSLA8ye3eIOTn7u4AnHrjHIqN9bgOprp9rHJdzhsTGEArbjGcuxOAf9n7xz0xzXL6hb6zqwZ/EepR6Do74VbGzm/wBImPPyvL2yP4Y+Tn73rZn1GPR9LtbXT4odHtACI45IS9y44wIoF5JOTy3II5U0AdZPdQ20e6V8cHCgElsDJwByT7Cs621+KRY2u4JbLz322sU4/fTDu3ljJUd+eQOoWubjfUzdRzpZvaW7IzTz3TebqUqnH+rjUMEXOMjjGfurVp5Dp+yOCJ7CS4UsyLi4v5ucf7SjBI+ZiwAPO3sAdgCD0NVb7U7TTot9zNtJzsRVLPIQM4VRkscA8AE1gi1ms4ZLi5v20e0Y7pGecSTSnjG+R8he42rn2I6VlvaWAle9SG5jhlfCS6juDSdeFjA86bnPyyHvlQRigDrINc064uI7ZLlTdOoYwcmRARn516r+OKtxXdtcNIsM8cjRNtkCMCUPXBx0NZQ0SG/jt2uHnFqkSqtjgRR5GfmZV65GPlPA9M1k30kMRktrm9kuEgbC6ZpUYiVEGSPNbdxxjOWRT3HPIB2NFUNFa1fRrV7GKGK1aMGJIWVkA9ipIP1Bq/QAUUUUAFFFFAHlfhXTXvPFXiWK1tbi2WXWJZNQ1AgxmVFP7uGJgeRnJYjGBkfxAjs/FyE6bYELu26pZE+3+kR81z/hixnvPHniC8ur/NrZai4s7JXxiQwx+ZIw74VwAO25j3BrpvFTKmkQsxAH9oWXJ/6+oqAOa8Pme7Hi60Ug/wDHwsakcZa4u/8A61cZ4ruW06bR7hI3u55NPtrK1tY8hnuJlCyHIPB8qMJ22+YCOtdZ4Sb7JeePrjzVnEN5LwuRt/1kmz/x/r6kjtzymqun/CS2s1vHvubLT4bGCKIBXF9Kn71w2D86Qog3HhSUz0oA9M8CRzReFoEubk3NwHk86UKFQybiHCf7IbcAe+OOMV5RootZ9UmL3Vxd+ZoGnNPalfkghMREiAfdLsu1F7/6Q2O9eseCbS2tfDcMdsYy29jNIhB8xugPB4G3btByQgUV5NorakniiS4FstvbTadp8gumbCTzLFgS5J2mNP3kh7fuFP1APe4hiJR5YjwANg7e1ZGoK58U6KVXICXG87sYG1fz5x+dbI6dc+9ZV46jxPpaFhvMFwQueSB5eT+o/OgDz3V5gNZ0wxsYy3iSROCAT+8iB/PB/rWr8M72O8k1FUXaY7TTc5YZ5tEYcD6/zrnfEEbtqvh9g6xqPGbgyN65yF/HGK0vhLIZdV11iAAbPSW6AHmyT/P50Ad14YVE0eREOVW9u1HOelxIKw/D1m8fi24kkl3eW18qKOyvcJJ/X+dbXhUudJuC6bT/AGlfAD2+1S4P4jBrF8O3Mdx4816COXc1mAJEGDtMjsRk9QcR5xjoQe9AGvrwjGueGXY4b+0JEXr3tZz/AOy1JrpA1Pw6SXH/ABMWxtXI/wCPaf73oP64HeofEIZtc8KhVUgak7Ek8j/RZxx+dO8Tq5OjFVyF1OEsePlGGGfzwPxoA8i0SFY/jzpzYikxJqCgkNlD512eoOMkHoe34GvVPGthLqWnwW8WPmM6nOMDNtMoPPuRXn3h54z8WkhDEyC9vXPA4BkuxjPXGcenJ79vTfExb+y5AI5HVo5Q6xxeYSPJk/h/i5xwepwKAOb8UapanxVGh13SbOWxh3Kl3pbXEkLnB3q+4BVIKg49OvpUXxpepIXbxp4QeEDjNpLGce/744rtNZ0T+1vIdNT1DT5YGJWSzn2Zz1DKcq3/AAIHFQNoWomHYnirVQ2MBjDat/7RoA5uLx07oDF4j8Gz4zuZr9oeRycKdxwB71PH4i1TzI7j/ikJrgqFLLq7KcdSA3lEkHitGXR9WF/Hbr4j1UCSIsZVtLUxqV2jkmPhmznHThunFUL3w1D9vtbLUPFLvcXjl4YZ7Ky3TlME4Bh5IGPegDs7ZpntYmuI0inZAZI0feqtjkBsDIB74GfQVLSAYGKWgAoqq1/AL1bNSzzHllQZ8sEEgt/dBwQM9e1WqAIbm4+zxEqhkkORHGCAXbBOMnjtWfp2lSpcHUNRm+0X7rj/AKZwKeqRjsPUnk457Aa2BRQBn6lpY1Py4pbmVLUBhNBGcCcEYAZuuOvAIz344N2OGOGJYo40SNAFVVXAAHYCn
Скачать книгу