Забытые по воскресеньям. Валери Перрен
Читать онлайн книгу.
от обидчиков.
13
Маргерит Дюрас (1914–1996) – французская писательница, сценарист, режиссер и актриса. Ее самое известное произведение – автобиографическая повесть «Любовник» (1984), за которую она была удостоена Гонкуровской премии. По этой повести в 1992 году режиссером Жан-Жаком Анно был снят одноименный фильм.
14
Главные герои популярного голливудского комедийного детектива (2004).
15
Коктейль-аперитив, изобретенный в Бургундии в первой половине XX века. Представляет собой смесь белого сухого вина и черносмородинового ликера крем де кассис.
16
Мишель Друкер (род. в 1942) – популярный французский журналист и телеведущий. Он так долго был на экране в различных шоу на разных каналах, как государственных, так и частных, что однажды сказал, что некоторые люди шутили, что он включен в стоимость их телевизоров.
17
32-карточная игра с комбинацией тузов и десяток, в которую играют в основном во Франции и некоторых европейских странах.
18
Имеется в виду песня Le p’tit bal perdu французского исполнителя и знаменитого комического актера Андре Робера Рембура (1917–1970), прославившегося под псевдонимом Бурвиль. Главные герои песни – двое влюбленных, которые кружатся в танце и не замечают никого, кроме друг друга.
19
Американская мелодрама 1987 года с участием Патрика Суэйзи и Дженнифер Грей.
20
«Воздух» – произведение немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха, написанное в первой половине XVIII века.
21
Гюго В. «Отверженные». Часть IV. Идиллия улицы Плюмэ и эпопея улицы Сен-Дени. Цит. по: Гюго, В. Отверженные: роман: в 5 ч. / Пер. с фр. под ред. А. Виноградова. М.—Л.: Академия, 1931.
22
Дэвид Боуи (1947–2016) – британский рок-музыкант, певец и автор песен, а также продюсер, звукорежиссер, художник и актер.
23
Ален Башунг (1947–2009) – французский певец, композитор и актер.
24
Вероник Сансон (род. в 1949) – французская певица, пианистка, автор-исполнитель, продюсер, актриса.
25
Франс Галль (1947–2018) – французская певица.
26
Прощальный цикл фуг и канонов, который считается вершиной полифонического мастерства И. С. Баха.
27
Blancheporte – популярный во Франции бренд повседневной и домашней одежды.