Путь крови. Линкольн Чайлд
Читать онлайн книгу.
американский тележурналист и ведущий ток-шоу. Эптон Синклер – американский писатель, журналист и общественный деятель, обличавший социальную несправедливость.
14
«Стэдикам» – марка стабилизаторов для видеокамер.
15
В городе Куантико располагается Академия ФБР.
16
Цитата из книги Ф. Бэкона «Опыты, или Наставления нравственные и политические». Перевод З. Александровой, Е. Лагутина.
17
Держу волка за уши (лат.). В переносном смысле: оказался в безвыходной ситуации.
18
Здесь нам будет отлично (лат.).
19
Паравертебральные мышцы – околопозвоночные.
20
Тетрагидроканнабинол – вещество, содержащееся в марихуане. Вызывает у человека эйфорию.
21
Исторически Трансильвания принадлежала Венгрии.
22
Энтони Троллоп (1815–1882) – известный английский писатель Викторианской эпохи.
23
Ректория – дом при церкви, в котором живет приходской священник.
24
С честными намерениями (лат.).
25
Генри Луис Менкен (1880–1956) – американский журналист и сатирик.