Fleur de Lys. Maxim Titovets
Читать онлайн книгу.
dînions ensemble ce soir?
Sergei. Tu es mariée?
Marina. Non. Oui. Non.
Sergei. Je ne comprends pas.
Marina. Le mari est tombé ivre mort du yacht pendant les vacances avec sa maîtresse en Égypte, le corps n’a jamais été retrouvé.
Marina. Et tu es mariée? Ah oui, Frolov m’a parlé de toi.
Sergei. Ma femme m’a quitté pour ma copine d’école, je suis divorcé.
Marina. Alors toi et moi sommes tous les deux… libres.
Sergei. Il s’avère que c’est le cas.
Marina. Est-ce que quelque chose peut sortir de tout ça? Je suis désolée d’être aussi directe.
Sergei. Le temps est le meilleur juge. Tu n’es pas sorcière par hasard?
Marina. Peut-être.
Sergei. Il fait chaud.
Marina. J’ai un mini-bar avec réfrigération. Je peux t’en servir un? (S’approche du mini-bar).
Sergei. Je ne sais pas, à cause de l’alcool je n’ai que des problèmes, j’ai peur de commencer à faire des bêtises.
Marina. Oui, nous n’avons pas besoin de ça. Je vais te faire un Bloody Mary.
Sergei. Tu peux prendre plus de vodka.
DEUXIÈME ACTION
Scène 5.
Une année s’est écoulée. Le bureau d’architecture de Sergei Arkhipov.
Frolov et Sergei sont confortablement installés dans des fauteuils autour de la table en chêne massif, buvant du Talisker Storm et fumant des cigares.
Sergei. Tu as l’air content.
Frolov. Aujourd’hui, j’ai couché avec quelqu’un.
Sergei. Tu as encore mal au cul?
Frolov. Va te faire foutre! Tu aurais dû la voir nue, souple comme un chat.
Sergei. Sacré veinard! Je la connais?
Frolov. Peut-être. « L'école de danse Anna Sokolova», ses élèves ont joué pour le président au sommet de l’EXPO.
Sergei. Je ne me souviens pas. Je ne me souviens pas.
Frolov. Buvons aux épouses et aux maîtresses, au fait qu’elles ne se sont jamais rencontrées!
Sergei. Amen. Maintenant, je vais te montrer ma nouvelle copine.
Sergei se lève de sa chaise, se dirige vers le coffre à fusils et en sort un fusil Benelli M4.
Frolov. Quelle beauté!
Sergei. Une légende! Chargeur de six cartouches, semi-automatique. Je l’essaierai demain au stand de tir.
Frolov. J’ai aussi affaire à toi, Sergei.
Sergei. Allez-y.
Pause.
Frolov. En tant que ton avocat, j’insiste pour que Marina et toi concluiez un contrat de mariage.
Sergei. Oui, Igor! Je l’aime. Le succès que j’ai obtenu en un an, je le dois à Marina. Elle m’a rendu heureux. Ses relations avec l’élite de la ville m’ont permis de réaliser des projets fructueux. Je suis à nouveau riche et je fais ce que j’aime.
Frolov. Marina n’est pas le genre de femme qui se contente de l’aumône de son ex-mari. Elle a une poigne de crocodile! Si quelque chose ne va pas après le mariage et la naissance de votre enfant, elle te sucera jusqu’à l’os. Tu finiras les mains vides.
Sergei. Marina est enceinte de six mois. Tu imagines le stress que cela représente pour elle: le vernissage d’une exposition personnelle dans la « Main Avenue», l’emménagement dans notre nouvelle maison, le mariage, enfin. Ses amis représentent à eux seuls plus de cent personnes, et sa famille plus de cinquante. Et puis il y a toi et ton contrat de mariage. Non! Et assez à ce sujet. Verse.
Frolov. Tu veux combien?
Sergei. À ras bord! Santé.
Frolov. Mieux vaut un ventre éclaté que la disparition d’un bon alcool!
Scène 6.
Une année s’est écoulée. Juillet. Midi.
Studio d’art « Fleur de Lys».
Au centre de la pièce, plusieurs tableaux sont posés sur des chevalets et représentent des danseuses dans de belles robes.
Marina et Sergei sont ivres.
Marina. Ne bois pas trop, Sergei. Ce soir, Lenka et son nouveau petit ami viennent nous rendre visite, un général de Moscou, tu auras le temps de te saouler.
Sergei. Ouais.
Marina. Je vais emmener Veronica chez ses parents pour la nuit, ils voulaient une petite-fille, laissons-les s’en occuper eux-mêmes maintenant. Mon Dieu, je suis si fatiguée. Je suis encore à court d’argent. Si je ne paie pas la banque, ils vont me retirer cet endroit, je vais devoir fermer le studio.
Sergei. Et je t’ai dit de ne pas prendre de prêt, c’est un système pyramidal!
Marina. Tu dois me le rappeler maintenant?
Sergei s’approche du tableau représentant Anna et le regarde en silence.
Marina. C’est Anna Sokolova, une amie de notre avocat.
Sergei. Une amie? Cela fait longtemps que je n’ai pas vu Igor.
Marina. Anna a commandé des portraits de ses élèves pour l’école de danse. Elle doit venir les chercher aujourd’hui. Tu as bien fait de me le rappeler. Il y a encore une photo pour elle dans le bureau, je vais la chercher (Entre dans le bureau).
Serguei (Regarde le portrait d’Anna, comme s’il essayait de se souvenir de quelque chose). Vous avez les yeux de Terpsichore. Je vais attraper un rayon de soleil et lui donner la forme d’un lys doré. Vous êtes ma muse.
Anna entre, belle, élégante.
Anna. Bonjour.
Sergei. Bonjour, belle Fleur de Lys.
Anna. Vous êtes ivre?
Pause
Sergei. Et pourtant, vous n’avez pas de mari boxeur! Tous tués par le jardinier, mon avocat pour être exact.
Anna. Il n’y a pas de jardinier dans le conte de Cendrillon.
Sergei. Qui croit aux contes de fées de nos jours?!
Anna. Ceux qui réalisent les contes de fées par leur travail y croient. Vous vous sentez bien? Vous avez l’air bizarre.
Sergei. N'échangez jamais votre amour contre une carrière et de l’argent. J’ai fait une erreur et j’ai lié ma vie à une sorcière.
Anna. Marina m’a toujours semblé être une gentille fée. Elle m’a aidé quand mon mari m’a quitté. Je lui en suis reconnaissante. Ne me regardez pas comme ça.
Sergei. Ne