День пролетел незаметно. Я оглянуться не успела, как настал вечер, и мы с Малко искали пятую комнату отдыха.

      Малко – популярное имя в его краях, а вот профессия пилота джета слабо распространена на планете Малла. Малланианцы слишком грузные и неповоротливые для управления такой изящной машиной, как джет.

      Мы разговорились, я не смогла не спросить об этом:

      – Как тебе удаётся пилотировать джет? И я сейчас не о твоих навыках, не подумай ничего дурного, просто ты крупнее любого знакомого мне пилота.

      – Мой джет большой, как и я, из класса Экстра. Все пилоты с Малла летают на таких, – пояснил парень, чей ломаный английский было ещё труднее разобрать из-за особенностей трещащих голосов его расы. – Кабина вдвое шире стандартной.

      – Ясно, – я обвела глазами очередной белый коридор, в который мы вошли. – Ты в курсе, куда нам идти?

      – Приблизительно.

      Как и я, парень плохо знал крейсер и пока был мало с кем знаком. Оттого эта вечеринка казалась нам настолько важной. Малланианцы в целом общительные и дружелюбные ребята, я же просто хотела наладить общение с кем-то кроме лейтенанта Нирона – моей каждодневной занозы в пальце и не только там.

      – Хоть этаж верный? – уточнила с надеждой у сопровождавшего меня великана.

      – Да. – Уверенно ответил Малко.

      Однако спустя ещё десять минут блужданий я в этом засомневалась. Хотела спросить у кого-нибудь дорогу, пока не расслышала разговор двух девушек, проходивших мимо. Подруги явно направлялись в пятую комнату на вечеринку и бурно её обсуждали.

      – За ними, – я локтем толкнула в плечо своего спутника, о чём сильно пожалела, когда больно ударилась о его каменные мускулы. – Ауч!

      Мы следовали за девушками в синей приталенной униформе до распахнутой настежь двери. Когда Малко рассказал мне о комнате отдыха, я ожидала увидеть нечто вроде помещения с мягким диваном, кофе-машиной и большим телевизором, но не тут-то было. Из-за открытой двери я услышала громкую танцевальную музыку, а в глаза ударили яркие неоновые огни, долетавшие до середины коридора. Воображение нарисовало картинку космического клуба с баром и полуголыми танцорами, обмотанными одними светодиодными лентами. Когда мы прошли внутрь мои ожидания оправдались во всём, кроме последнего. В просторном помещении имелся большой бар без бармена, танцпол и оборудованная под выступления сцена, не хватало только танцоров на шестах, которых я себе представила.

      «Ещё не вечер, при наличии столь внушительного бара кто-то может раздеться и исполнить непристойный танец, – усмехнулась в уме. – Лишь бы этим «кем-то» оказалась не я!»

      Я сделала шаг вперёд, продолжая изучать комнату: под потолком висел винтажный стеклянный шар, отражающий от себя огни мигающих лампочек. По краям тянулись маленькие круглые столики с блестящими серебряными скатертями, а в центре помещения стоял большой глянцевый стол, в котором можно разглядеть