Не могу сказать, как долго мы бежали. Встроенные в стены туннеля крошечные шары давали ничтожно мало света, достаточно, чтобы разглядеть, что у нас под ногами, но не более того. Мне казалось, что это освещение не включилось в ответ на наше приближение, подобно огням в главном зале, а светило всегда. Всегда, на протяжении тысячелетий, еще до разрушения Каролена и создания Вол-Карота.

      Очевидно, ворары действительно знали, как соткать заклинание.

      Я больше не слышал монотонных призывов Вол-Карота.

      – Он ушел. – Я остановился. – Подожди. Дай мне отдышаться. Теперь здесь безопасно.

      – О, хвала богам. – Турвишар согнулся, уперевшись руками в колени и тяжело дыша.

      – Ты уверен? – спросил Тераэт, по-прежнему не отпуская меня. Впрочем, мне этого и не хотелось. Это давало ощущение безопасности.

      Тем не менее я освободился из его хватки и прислонился спиной к изогнутой стене туннеля.

      – Да, уверен.

      Я чувствовал, что я болен – не физически, а болен душою, омертвел. Как бы ни оценивать все происходящее, но последняя пара месяцев выдалась крайне плохой. Я все еще не мог прийти в себя от того, как быстро все пошло наперекосяк.

      И как много всего пошло не так из-за меня.

      – С тобой все в порядке? – спросила Джанель.

      Я уставился на нее.

      – Мне очень жаль. Это был глупый вопрос.

      Я сделал глубокий, медленный вдох:

      – Это я прошу прощения. Я не знал, что он мог вот так пристать ко мне. Я просто не думал…

      – Вол-Карот никогда не освобождался из своей тюрьмы одновременно с тобой, – сказал Турвишар. – Каждый раз, когда он убегал, твои души все еще были в ловушке. Никто не мог предсказать, как он отреагирует на твое отсутствие. Лично я никогда бы не подумал, что он так отреагирует.

      – Он хочет, чтобы я вернулся, – сказал я. – Это гудение, которое я слышу: Вол-Карот зовет меня. Он просто говорит слишком медленно, чтобы я мог понять, что он говорит.

      Турвишар поднял бровь:

      – Медленно? О, вот это уже интересно.

      Джанель присела на корточки и, отделяя припасы от вещей, принялась рыться в тюках, которые она прихватила:

      – Неужели?

      – Я видел подобные звуковые искажения, когда, находясь внутри Маяка в Шадраг-Горе, пытался магически с кем-нибудь связаться, – объяснил Турвишар. – Не забывайте, время там течет очень быстро. Это, кстати, причина, почему императрица Тьенцо не смогла с тобой связаться, – он указал на Тераэта, – после того, как ты последовал туда за Дарзином[60]. Она послала сообщение, но поскольку