Демон и мартини. Аннетт Мари
Читать онлайн книгу.
уставилась на его руку. Джентльменская вежливость, или они были слишком хорошо знакомы?
Он отодвинул свой стул для нее.
– Тори, мартини для Иззы, пожалуйста. Сухой с двумя оливками. Включи в мой счет.
– Не нужно, Кай-ла[1], – возразила девушка хриплым голосом с незнакомым акцентом.
– Мне только в радость. – Кай опустился на стул рядом. – Изза, ты помнишь Аарона Синклера?
– Привет, Изза. – Аарон протянул ей руку. – Давно не виделись.
Девушка снова улыбнулась, и на ее щеках появились ямочки.
– Рада снова увидеться, Аарон.
Кай кивнул в мою сторону.
– Изза, это Тори. Тори, Изза Рамеш.
Мы обменялись приветствиями, и разговор продолжился. Совершенно забытый, компаньон Иззы осторожно подошел к барной стойке и присел на соседний стул. Изза представила его как Марио, и начался новый круг обмена любезностями.
Аарон бросил любопытный взгляд на Кая и снова посмотрел на девушку.
– Что привело тебя сюда из «Глаза Одина», Изза?
Разумеется, Аарон сразу перешел к делу. Мне следовало первой задать вопрос – что-то вроде: «Кай, где ты познакомился с этой прекрасной леди?» или даже лучше: «В каких вы отношениях?».
Ну ладно. Возможно, Аарон лучше разбирался в тактичных вопросах.
Изза откинула густые волосы, промокшие от дождя, и игриво посмотрела на мага.
– Что, даже не будет светской беседы?
– Мы не умеем вести светские беседы, – насмешливо сказал Кай. Он что… поддразнивал ее?
– Ты-то уж точно, лен чай[2], – рассмеялась Изза.
Размышляя о столь подробном заказе – откуда Кай знал, как она любила пить мартини? – я бросила две оливки в бокал и протянула его Иззе. Потом обратилась к Марио:
– Принести вам что-нибудь?
– Нет, спасибо, – промямлил мужчина, и мне тут же стало жаль его. Он явно чувствовал себя третьим лишним.
– По правде говоря, – продолжил Кай, не спуская глаз с Иззы, – ты появляешься, только когда возникают неприятности.
Ого, значит, эта девушка уже приходила? Я сделала очередную мысленную пометку. Была ли я любопытной? О да. Плейбойская репутация Кая уступала лишь абсолютной таинственности девушек, с которыми он встречался. Я не знала ни одной. Встречался ли он с этой черноволосой красоткой? Или она была очередным временным увлечением? Знала ли она об этом?
– Неприятности, конон[3]? – повторила Изза, и в ее теплых карих глазах блеснули веселые искорки. – Как ты можешь так говорить.
– Значит, все-таки неприятности?
– Конечно. Но не хуже, чем… ты знаешь.
Аарон и Кай переглянулись, словно вспомнив свой последний визит к местному истязателю.
– Надеюсь, – простонал Аарон. – Сколько заседаний нам пришлось посетить?
– Я потеряла счет, – вздохнула Изза, словно сама мысль об этом утомляла ее. – Сколько заседаний можно провести за полгода?
Кай задумчиво поднял глаза.
– Понадобилось
Добавление к словам частицы – lah – характерная особенность малайского диалекта английского языка. –
Красавчик (
Может быть (