Лесной царь. Иоганн Вольфганг фон Гёте
Читать онлайн книгу.
е н и к
(смотря на картину)
Нет, нет покоя для меня,
Пока не всё постигнул я!
Л ю б и т е л ь
(подходит к нему)
Мне жалко видеть, сударь мой,
Что вы так трудитесь напрасно,
Идёте темною тропой
И позабыли путь прямой:
Натура – вот источник ясный,
Откуда черпать вы должны,
В ней тайны все обнажены:
И жизнь телес и жизнь духов.
Натура – школа мастеров.
Примите ж искренний совет:
Зачем топтать избитый след? —
Чтоб быть копистом, наконец?
Натура – вот вам образец!
Одна натура, сударь мой,
Наставит вас на путь прямой.
У ч е н и к
Всё это часто слышал я,
Всё испытала кисть моя.
Я за природою гонялся,
Случайно успевал кой в чём,
Но большей частью возвращался
С укором, мукой и стыдом.
Нет! это труд несовершимый!
Природы книга не по нас:
Её листы необозримы,
И мелок шрифт для наших глаз.
Л ю б и т е л ь
(отворачивается)
Теперь я вижу, в чём секрет:
В нём гения нимало нет.
У ч е н и к
(опять садится)
Совсем не то! хочу опять
Картину всю перемарать.
Д р у г о й м а с т е р
(Подходит к нему, смотрит на работу и отворачивается, не сказав ни слова)
У ч е н и к
Нет! вы не с тем пришли,
чтоб молча заглянуть.
Я вас прошу, скажите что-нибудь.
Вы можете одни понять мои мученья.
Хотя мой труд не стоит слов.
Но трудолюбие достойно снисхожденья;
Я верить вам во всём готов.
М а с т е р
Я, признаюсь, гляжу на все твои старанья
И с чувством радости
и с чувством состраданья.
Я вижу: ты, любезный мой,
Природой создан для искусства;
Тебе открыты тайны чувства;
Ты ловишь взором и душой
В прекрасном мире впечатленья;
Ты бы хотел обнять в нём красоту
И кистью приковать к холсту
Его минутные явленья;
Ты прилежанием талант возвысил свой
И быстро ловкою рукой
За мыслью следовать умеешь;
Во многом ты успел и более успеешь —
Но…
У ч е н и к
Не скрывайте ничего.
М а с т е р
Ты упражнял и глаз и руку,
Но ты не упражнял рассудка своего.
Чтоб быть художником, обдумывай науку!
Без мыслей гений не творит,
И самый редкий ум
с одним природным чувством
К высокому едва ли воспарит.
Искусство навсегда останется искусством;
Здесь ощупью нельзя идти вперёд,
И только знание к успеху приведёт.
У ч е н и к
Я знаю, к красотам природы и картин
Не трудно приучить и глаз и руку:
Не то с наукою; учёный лишь один
Нам может передать науку.
Кто