Аббарр. Песок и пламя. Хельга Воджик
Читать онлайн книгу.– старое название оазиса, одного из оплотов Мэй. Означает «страж, защитник», так как расположен на Южной границе обжитой части пустыни. На Севере Мэйтару чаще можно встретить название «Страж».
3
Ойну – диалектное название возлюбленного в поселениях оазиса Варме.
4
Ашри на языке Мэйтару созвучно птичке ашвинг, чьё название означает «крылатый пепел».
5
Видук – «странник» на языке элвингов.