Дни Турбиных. Михаил Булгаков

Читать онлайн книгу.

Дни Турбиных - Михаил Булгаков


Скачать книгу
выпейте…

      Елена пьет.

      Браво!!!

      Аплодируют.

      Мышлаевский. Ты замечательно выглядишь сегодня. Ей-Богу. И капот этот идет тебе, клянусь честью. Господа, гляньте, какой капот, совершенно зеленый!

      Елена. Это платье, Витенька, и не зеленое, а серое.

      Мышлаевский. Ну, тем хуже. Все равно. Господа, обратите внимание, не красивая она женщина, вы скажете?

      Студзинский. Елена Васильевна очень красивая. Ваше здоровье!

      Мышлаевский. Лена ясная, позволь, я тебя обниму и поцелую.

      Шервинский. Ну, ну, Виктор, Виктор!..

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Кто уходит на охоту, теряет свое место» (франц.). Здесь и в дальнейшем перевод сделан автором.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGIQAAIBAgQEAwQHBAYFBA0HDQECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCJGhscHR8BQjQuEVFjNSYvEJFxgkgiZDcnMlNFNWY2R1kqKys7TSGSg2NzhVdIOElCc1OUZUhZOVo8L/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADgRAQACAQMCAwUGBwEBAAIDAAABEQIDITESQQRRYRMUIjJxBYGRobHwIzNCUsHR4fFiNHJDkrL/2gAMAwEAAhEDEQA/APt4mCZ1nuK8MzTzgJGuvwFAANYmB+NTkRnOWAJPTWgmhIUiTtp0pYMkkgtA3pIrzmfen4dagGZSRoCO0bUB2AJP2UE/jIETME96A7xrr0NAp8ohQdNj3oIRlOaJJ69aBbjLIEkabigAOeIIagMzlI06xvQArLmAAV21oATuNCTQMDlP50CwdxI02BoFLxGsDeiixkyxWDA03ogAZpA1H3UCkeYQCo79vjQFgokjpvM0E9xdANRPx/lQDNAAMyRJ9aCs3POrQR0I9fSgMmQCTJ0WgGobXUDrHzoGjMAZg9QOtBDruYG8ToRQV58raRttvUEBIksAyk7jakBQzZJIidJqgrJMA+sUEeEMATMSRQTfoQB9dSwhUFs0a+lKAJJUwMrH5kiqB7igEAwRvpFSw5EhiSJOuoqgHYyonQ/Gs8iuAskTlIgjtSkDUDr3ApSoEVguU5SBoTShHBgA66ztJNArMAeuXcEaVAM4YAkTJ10qiTqAxAkyCaCGRm1EjWJ0qJYZixlRqRJFDkGcwo1CjUkbiilMwdNdonWiWjEBdPgRvFCQ0UzqAJljt8qJCOOzKGOuU0aKTJMadz60SQLENDD5RvQsSToWgHudfnRKLqBIAOumkSaLEApbMPXWesVlSkrG2Yk7n9aVplAZctvr+ooiSbgbaDr3qrQsAN+nfrWeV4IxUGTqNzTglGMMoYAj4VUQkoBqTpPxqWURmZ1YCZ3j51LXhGEKTJzHSY2q0lmF0gAC79dLRtwaQQQdPSu3Laa9QPr61LEHm0Gp6dqohMGBvOhpIT2mUjvtPpWQCNZM9dTQQmToZ60BBygDQk/Z60C79QV21oG11gyx/UUCySOpP3UB1VhuY1oEZtQo0K7ntQT4GDJoABoY3oAwbyysAdjrt1oDk8hOhHWDQE+WYMafI0C5tQZ0A6UC5i0EZdBr2BoFLIJiT10FASSQo7jftQAAGDMdPWgbrG+/zoAzqEO2g2IoFZmidgBHqKCErJEFZ1FAoYRE7b9NaA5QQB1J0BOhoIoBBWYA2y0COVUA9tJB39algO2igzPpuaoHXMQCBp5TQRgIJAMA9yJNBA0ABtOmnegkhddAW17/ACqWFJAcmAI0MdKBC2pA2GskmqGgzqSY+2gmmaSdeoB/GgBXQmJE7DWoFbyKwMkE61AFIyjt32qwIwXqSPgaWIJaNyBsNp9KgimZEAADNHrQIXMGGG+01ACSNJGgkz0qpymbMvlbKOsGhEAf3gAb/wBHcUVMye822+n62qIXPrrI6QDQsonUgA/E6iiUMT0BK6j41RI/dmGJB3IFRS3GnTWB+tKKSBuAWYdDuRRDOojQgDsaEgoAEkxr1oRCSB0jTqKBSAq6sZ03NCQKhNBmDN0naiFICiDA+J0nvRBPlMSAQADr+FGqKWFuNdDsY61BMwIykAEiTOsGtMgVyzqZ013+qs8Bf4so1BPU/ZUapNYBWc0wJGgocJ5idIJHyM0QucLlGYss/oUQBdaPen1ig3ORttGs13htIAOwgfOgkmTBB1nQ1AskyD1+cVAp90g6RsO9AF8yhT8zNAxELEa0BGaQYmNPhQKSSR017UBKy50n40FeUaad9jQKWLE5xPoelA38Opyr2jcUA0AIgEdDvQQHM2aNtY7+tAcxO8aDvQSPMSSe0mgQky2kDvFAG0X4b0EIDAHVesfzoEInLqNKBzGbWOsxQCPdkCY27CgBYhfhsDufjQJ5mMaKw7dKCEkEtDKaCGCszr1IO1ADCqAPdPaghAAXeABvrrQAvIMwAB0H4VBG0YTq24HUVQoIzQASesH7qBtbm5kb0ClpJymEP1UAJEaDLoZFTkQtKgGPn2pQSMoWDI12qhmGgGoAG1BC4VoyTHrUsJIy5WOWRAETSxGJAjMNNZNShWCDqZgTIqIjeUQCT361eFQsNM2gnN8qCHTeQJ3H31AA3l1IHYd6qSVSCJYTrO9E7GMrGgPwEQaiwEwxLagVSSkAggzqOh3NRSHUT9nejMplAg5pXsN6CLbAJbYfDSiwJgDUQT36UKKP7SFB9NNqFhmBGUSQNpoWgRixMknvG9EqSyVAI0jXXpRYQmYEmY116/CikabZWQPr37USkLFSdZJGhjeloLKcurSfWpKwXVpgeUnWKAEtnzEAR2FKSxMOslp6yRtVQvutHSOmsmsrQMwkAGBuIGlF2grCQuZBqBOUUJFYYqpg6E9ttqMhbyi2xM6aidz+dFohY5gxAgxpH1Goqec6yNfUVTZuQgrCgiRvXVUYq2UAz0zdqoQbzvvvUBJ0ImD01gUAEFvjpqaAsQCJ0MbzQQEKN46SNqAEb9RvmoISDp1B670CsSTAIgHf0oAfMB09T0oCRtEnpPWghPvagmDrQKoJI8x17jrQGIjvQRpyD4bigVm0129KBRPaSNwPvoISBIIg9BQSSpiddIoCfNPWaAMRlOpmdRNAgdmYwpPrNANizaAj+L7qBQQxzAHQyfSgdoJIBLQJoIJgg+717/A0CvmUgKJIO5/GghbMSc2sfw9KlBEAJkjUetUHTP3O+YUAkzMGRpG/+dAMwDBo8pMbVLCllZcuk7EDalAKDB8xJGkTvH+VUQP5xIjfQUBOpmRp2oAfKCBG86akfnUsKzgEGTJ0k9+9QDQwDJHvbxNJAGupInSNKokgsCJjX5d6AQQSCYUGR/lUC5iYMazEjTWoGaD3JH8U0Cs8DL19BFBGIjSNsug3qslLyogSCYInX5VGkPvdAu8DrQKGjffae1GZlDIBYgknvVKQzpEabTpNRaBtQQSAdgBsKBVWUk6jeRvQtANdsp7N2onJZDFQSQp6HTShSE+QkebXY0aDMW2A20U9qJaERKyNdp3okyBaQupnaTRQzZmBGg7xv61JKLrOwDdSR91CxIDfCNJqpJcxGghIPvCpaBlIGhgd4mpbVAdASJOskjcihZCQFBGjRoBtPpREbdc253kkRRDFjOhBgSGHai0WAjTEMPWSKi8FQQQdRrI6VUHLPQj00qI3EGZ2Brs2B1JEDTp60Hm4hjRw3h+KxdxWdMPZe8VXdgqloH1dasRc0ObeC30huX/HE8RtcLwuL4bjcCEuNhMcULvbb+NchIIB0PUEjvXXU0p0+S2687c38P5B5V4nzDxa4U4fgLJvXMgGZzsqKD/ExIAHc1zxxnKaga/4NeMXDPGjlvF8Z4Xw7GcNs4bFtg2tY1kLlgivIykiIYD663qac6c1I32dFUHpqYiK5BWYqWO3aRvQIYDAkGgZjB3idvT4UCzmMEyw69qBlBII1gHvQCR1IiOpnWgEwSYJEaa6UEdtAYGneigjZoGqgmI7GiPnTmb6b3KvKnMXE+EYrl7jNy9w/FXMI9xLlgI7oxUlZeYMTXqjw+UxdpbYPCH6UvL3jNzc3L/CuE8QwOJGGuYo3MTcssmVcoIhGJnzDpWc9GcIuZHaCsleuXXQV51OHO4Gp0noaCsP5hAO3begVmO8mNIn8qAKSWIOsCdaCJADanU6UDMBBkga7/OgAMEnpOg/W9Arny+bzLO81BCAScxiO1UKV8rkEECgkbiY0kntQRWABJI03BFACQuoHTqPtqBCTlj3htApQVgQRE6bzFJBmIEFpE1QQpImRO/+dBB0HTbuKlhSRmEj461Ao0aC3+ImNKAlvMQTqNTpNURj5W6AmpIDXAAFHlA13iaWFaCqmAvz0oklIJHU9BOmtQhCoYGGg7A+lUM/leI83SNaKU3BlGaRr8KJZGcmD3P1ULQNPXyjcMKhAQBBJ0BIkbCqRBmuEGFbKf7xNRSQWaV86jUEaEmiSDBbgjoaBSAxgGUO8UEYhGIE/H0oqXPOBsJ39aIBYyAp+REn0qJMkZCVhZ+urKGFwAyTMyYilrEEuM0ywB23NZXhCCy5tSAdu1IQkjMoAle1VFjTAYnYbTNVaJcVRLSMoOx6VldoKQQuhIEz6EUSZAsA0oIU9xofWiGCwZ2EaEmaKUu+xWNDBNRSnUtECBud4qllZTaKkZjJ12qMoVIy7r3nWqLlGg93570apth8y6EqK6qKz7pA30NBiuZ2A5Z4z64HEQf/AMm1ax5gfnD4U8U4p4XYPgHibwu3dv4PBcTfhXFLSnyujW0cIewdC4H+K2tfVziM/gll3j6Q3O48a+auF8l8AvPf5bwHDW5k4tibJjMi2DdtgnpClR/0ro/u15tLHoicsvorG/Rz5w4jyJ9FHn/mHhRsJxLA49r1k37XtEzFMODKyJEMaauMZasRJ2dP4F9I9uCfRxwHPnND4fEcbxjX7GGwmGQWlxN5broiqsmAAoLHoATuRXKdK9Tox4L2Y/kLxR8RvEf6PXE+auFXuHPzZgsbf9nh1wAa1iLNoKWtqmbR4JIM6kAdauWnhjqRjPB2amfpnYy/4L4XG4azhrniFexv9HjDLYzWidGF8Wp2KkKF/vn0rfsPjrsW7Dxmz4vHwv4MnCL/AAW9z3euI3EP2iytrD4e2ysWVATGa35QSZnWBXGI0+ub4VxrmPxW8YvA7mvlz+vHFuB8w8I4rf8AZNZwC2yVUMocBlRGRgHBEyD9dd409LUiejsjoXip4x8yco/SF5G5L4e+DHA+Lfs/7UL2GD3jnvOjZXny6KOlcsNPHLTnKeYJYbxq+lBiOVPEvg3JvKjYS9iVxtmzxbFX7Yuqmd1X2KCRDAElm6GBvNXT0YyxnLItmvpPeLnNfhrjuT+H8onBDGcbxN7D5MbhxdDENbW2ASRl81zU1nRwxzvq7EtT5C8ZPFLD+PnC/D/ngcFs+1VruItcPw6NC+xa4mW4jEdBNdM9PT9nOWI+n7QzMNdJnsSK8avgrkrxDu+HH0gfETH2OUsXzjcxGJxlkYLCWvaNb/3nNnIyPA0iY6719ScZywiImkfQnhH9JflnxJ5iucvHgt3lHmJg4tWcRYt+YqJZQwVSGETkYCYNeTU08sIuZuC2L8CvG3m3mHxY5m5D52OB/pPh4cYX9kw3sA7W3yv1M5kZXHpNXU0sccIyxGR8IPFzmbxR8Z+dOHW7mEXkvglx7NnJhgLtx/aezSbk6zkuNt2rOpp44YRPeRzP/Xv4y8x8W59v8sjgN7g3K+IvnEPisPbR0sq9zLGZwXOW223b1rt7LTiIvuctp5f8e+a+KfRf4/z5eu4A8w4LGGxZZcIFs5BdtKJtzqYdtZ7VznTxjVjDsPN4ac7/AEgPEDAcD49Ys8s3OW8ZeU3LkWLV42Rdy3IQvmBgNGnat5YaONxM7m7YeceG/SDx/MPFn4Nxrlng3B0xF1eHpdNtbmIsgnITmR4YiJzEa9qxjGjUXyPD4LePnH+e/CTnniPFEwv9YeW8PddcSlkC3ePsXdCyTEhkIIGhEbVNTTjHOIjiS2vcJ+lZxzCfR9xHNPFXwWI5qxfE7vDeG2bWGyWyVW2xc2wfMFDEnXUlR1rc6Me06Y4S23c7+MnM/g/4JcM4zzQuExnOvE7mS1g7dj2NnDsy58
Скачать книгу