Я всегда ощущаю тебя, ангел мой, –

      Даже если тебя нету рядом со мной.

      Но я вижу тебя, представляю тебя,

      Разве можно такое постичь, не любя?

      Я вдыхаю тебя: ты свежее реки.

      Это тело твое? Или, может, духи?

      Или чувства влюбленности тонкая нить,

      Если мы далеко? Как мне это постичь?..

      Я в объятьях твоих просыпаюсь всегда,

      Даже если с тобой мы в иных городах:

      Я в Стокгольме, а ты за мостами Днепра.

      Это значит – тебе возвращаться пора.

      Любовь моя! Скучаю я, скучаю,

      Весь исхожу на мысли и дела,

      И день рожденья твой не отмечаю:

      Зачем мне «день», мне ты нужна сама!

      Скучаю по поездкам и концертам,

      По радости открытия новых мест,

      По песне под гитару, что дуэтом

      Мы пели и подглядывали в текст.

      И взгляд твой, этой песней вдохновленный,

      И как огонь в камине догорал,

      И мой завороженный взгляд влюбленный,

      Что сам случайно в зеркале поймал.

      Свою любовь я шлю тебе в букете:

      Пусть каждый день и даже каждый час

      Она хранит тебя на этом свете.

      И пусть ничто не разлучает нас!

      Ты помнишь этот теплый день?

      О нем тебе напомнить рад:

      Fisksätra[1], у домов сирень.

      Уж много лет тому назад.

      Светило солнце в синеве,

      Субботний летний выходной.

      Ничто не предвещало мне,

      Что познакомлюсь вдруг с тобой,

      Что сделает моя судьба

      Крутой, внезапный поворот.

      Твой нежный голос. Он меня,

      Окликнув, в счастье позовет.

      Хочу, чтоб помнила и ты,

      Откинув жизни суету,

      Как шла домой, несла цветы,

      А принесла свою судьбу.