Расплата. Роберт Уилсон
Читать онлайн книгу.
соблюдать определенный… этикет.
– Ваше любопытство подогрел инцидент по дороге сюда?
– Нет, я спрашиваю, потому что мне хочется знать. И потому, что вы достаточно умны, чтобы мне ответить откровенно.
– Могу сказать одно. – Боксер повернулся к Фрэнку. – Стоит однажды убить, как привычный мир людей перестает для тебя существовать. Дороги назад нет, ведь ты совершаешь величайшее зло, которое способен причинить один человек другому.
Они оценивающе смотрели друг на друга. Тишину нарушало лишь жужжание ламп.
– Увидев вас впервые, я сильно удивился, – заметил д’Круш.
– Когда я работал в отделе убийств, – усмехнулся Боксер, – то понял, что самые удачливые убийцы – те, кто на них не похож.
– Я лишь хотел сказать, что представлял вас покрупнее, – пояснил Фрэнк.
Боксер хмыкнул:
– Раньше я был крупнее, но заболел во время путешествия по степям Монголии. Если бы не нашедшая меня группа туристов, я бы умер. Тогда я сильно исхудал и так и не смог снова набрать вес.
– Что случилось?
– Никто не знает. Фрэнк, вы когда-нибудь отвечаете на чужие вопросы или только задаете свои?
– Отвечаю, но, признаться, не всегда искренне. Я бы не добился успеха, если бы всегда раскрывал все карты.
– Рад, что вы мне сообщили.
– Я не стану вам лгать, – пообещал д’Круш. – Я нанял вас, чтобы вы спасли мою дочь.
– Все звонки на мобильный Исабель будут записаны этим устройством. – Боксер передал Фрэнку небольшую коробочку. – Вот это она должна прикрепить к телефону, если соберется на улицу.
Чарльз набрал номер Исабель, чтобы удостовериться, что все работает исправно.
– Я попросил вас подумать, – напомнил он Фрэнку. – Готовы мне что-нибудь сообщить?
– Там, в Бомбее, действует закон джунглей. – Д’Круш забарабанил пальцами по стеклу. – Зуб за зуб, глаз за глаз.
– Выходит, личная неприязнь. Не бизнес. Кто-то хочет отомстить вам за то, что вы сделали или не сделали. Что подсказывает интуиция? Не забывайте, кто-то хочет причинить вред вашей семье, вашему ребенку.
Сжав губы, Фрэнк покачал головой.
– Женщины? – подсказал Боксер.
– Женщины?
– Полагаю, женским вниманием вы не обделены.
– Думаете, это дело рук женщины?
– Не обязательно, но они порой толкают мужчин на безумные поступки. Какие чувства самые сильные? Что заставляет людей вести себя непредсказуемо? Зависть, предательство, унижение. Если Джордану действительно не нужны деньги…
– Нужны, вот увидите.
– Я бы не был столь уверен на вашем месте. Именно поэтому прошу подумать и, что важнее, поделиться вашими соображениями со мной.
Д’Круш не готов был смириться с тем, что его богатство вдруг потеряло всякое значение. Внезапно его охватил страх. Фрэнк отвернулся к окну, уставившись на свое расплывчатое отражение в стекле.
Глава 7
11 марта 2012 года, воскресенье, 19:45
Где-то в Лондоне
– Расскажи