The Rose and the Yew Tree. Агата Кристи
Читать онлайн книгу.
1
Where to begin? At St Loo? At the meeting in the Memorial Hall when the prospective Conservative candidate, Major John Gabriel, VC, was introduced by an old (a very old) general, and stood there and made his speech, disappointing us all a little by his flat, common voice and his ugly face, so that we had to fortify ourselves by the recollection of his gallantry and by reminding ourselves that it was necessary to get into touch with the People—the privileged classes were now so pitifully small!
Or shall I begin at Polnorth House, in the long low room that faced the sea, with the terrace outside where my invalid couch could be drawn out on fine days and I could look out to the Atlantic with its thundering breakers, and the dark grey rocky point which broke the line of the horizon and on which rose the battlements and the turrets of St Loo Castle—looking, as I always felt, like a water colour sketch done by a romantic young lady in the year 1860 or thereabouts.
For St Loo Castle has that bogus, that phony air of theatricality, of spurious romance which can only be given by something that is in fact genuine. It was built, you see, when human nature was unselfconscious enough to enjoy romanticism without feeling ashamed of it. It suggests sieges, and dragons, and captive princesses and knights in armour, and all the pageantry of a rather bad historical film. And, of course, when you come to think of it, a bad film is exactly what history really is.
When you looked at St Loo Castle, you expected something like Lady St Loo, and Lady Tressilian, and Mrs Bigham Charteris, and Isabella. The shock was that you got them!
Shall I begin there, with the visit paid by those three old ladies with their erect bearing, their dowdy clothing, their diamonds in old-fashioned settings? With my saying to Teresa in a fascinated voice, ‘But they can’t—they simply can’t—be real?’
Or shall I start a little earlier; at the moment, for instance, when I got into the car and started for Northolt Aerodrome to meet Jennifer …?
But behind that again is my life—which had started thirty-eight years before and which came to an end that day …
This is not my story. I have said that before. But it began as my story. It began with me, Hugh Norreys. Looking back over my life, I see that it has been a life much like any other man’s life. Neither more interesting, nor less so. It has had the inevitable disillusionments and disappointments, the secret childish agonies; it has had also the excitements, the harmonies, the intense satisfactions arising from oddly inadequate causes. I can choose from which angle I will view my life—from the angle of frustration, or as a triumphant chronicle. Both are true. It is, in the end, always a question of selection. There is Hugh Norreys as he sees himself, and Hugh Norreys as he appears to others. There must actually be, too, Hugh Norreys as he appears to God. There must be the essential Hugh. But his story is the story that only the recording angel can write. It comes back to this: How much do I know, now, of the young man who got into the train at Penzance in the early days of 1945 on his way to London? Life had, I should have said if asked, on the whole treated me well. I liked my peacetime job of schoolmastering. I had enjoyed my war experiences—I had my job waiting to return to—and the prospect of a partnership and a headmastership in the future. I had had love affairs that hurt me, and I had had love affairs that had satisfied me, but none that went deep. I had family ties that were adequate, but not too close. I was thirty-seven and on that particular day I was conscious of something of which I had been half-conscious for some time. I was waiting for something … for an experience, for a supreme event …
Everything up to then in my life, I suddenly felt, had been superficial—I was waiting now for something real. Probably everyone experiences such a feeling once at least in their lives. Sometimes it comes early, sometimes late. It is a moment that corresponds to the moment in a cricket match when you go in to bat …
I got on the train at Penzance and I took a ticket for third lunch (because I had just finished a rather large breakfast) and when the attendant came along the train shouting out nasally, ‘Third lunch, please, tickets ooonlee …’ I got up and went along to the dining car and the attendant took my ticket and gestured me into a single seat, back to the engine, opposite the place where Jennifer was sitting.
That, you see, is how things happen. You cannot take thought for them, you cannot plan. I sat down opposite Jennifer—and Jennifer was crying.
I didn’t see it at first. She was struggling hard for control. There was no sound, no outward indication. We did not look at each other, we behaved with due regard to the conventions governing the meeting of strangers on a restaurant car. I advanced the menu towards her—a polite but meaningless action since it only bore the legend: Soup, Fish or Meat, Sweet or Cheese. 4/6.
She accepted my gesture with the answering gesture, a polite ritualistic smile and an inclination of the head. The attendant asked us what we would have to drink. We both had light ale.
Then there was a pause. I looked at the magazine I had brought in with me. The attendant dashed along the car with plates of soup and set them in front of us. Still the little gentleman, I advanced the salt and pepper an inch in Jennifer’s direction. Up to now I had not looked at her—not really looked, that is to say—though, of course, I knew certain basic facts. That she was young, but not very young, a few years younger than myself, that she was of medium height and dark, that she was of my own social standing and that while attractive enough to be pleasant, she was not so overwhelmingly attractive as to be in any sense disturbing.
Presently I intended to look rather more closely, and if it seemed indicated I should probably advance a few tentative remarks. It would depend.
But the thing that suddenly upset all my calculations was the fact that my eyes, straying over the soup plate opposite me, noticed that something unexpected was splashing into the soup. Without noise, or sound, or any indication of distress, tears were forcing themselves from her eyes and dropping into the soup.
I was startled. I cast swift surreptitious glances at her. The tears soon stopped, she succeeded in forcing them back, she drank her soup. I said, quite unpardonably, but irresistibly:
‘You’re dreadfully unhappy, aren’t you?’
And she replied fiercely, ‘I’m a perfect fool!’
Neither of us spoke. The waiter took the soup plates away. He laid minute portions of meat pie in front of us and helped us from a monstrous dish of cabbage. To this he added two roast potatoes with the air of one doing us a special favour.
I looked out of the window and made a remark about the scenery. I proceeded to a few remarks about Cornwall. I said I didn’t know it well. Did she? She said, Yes, she did, she lived there. We compared Cornwall with Devonshire, and with Wales, and with the east coast. None of our conversation meant anything. It served the purpose of glossing over the fact that she had been guilty of shedding tears in a public place and that I had been guilty of noticing the fact.
It was not until we had coffee in front of us and I had offered her a cigarette and she had accepted it, that we got back to where we had started.
I said I was sorry I had been so stupid, but that I couldn’t help it. She said I must have thought her a perfect idiot.
‘No,’ I said. ‘I thought that you’d come to the end of your tether. That was it, wasn’t it?’
She said, Yes, that was it.
‘It’s humiliating,’ she said fiercely, ‘to get to such a pitch of self-pity that you don’t care what you do or who sees you!’
‘But you did care. You were struggling hard.’
‘I didn’t actually howl,’ she said, ‘if that’s what you mean.’
I asked her how bad it was.
She said it was pretty bad. She had got to the end of everything, and she didn’t know what to do.
I think I had already sensed that. There was an air of taut desperation about her. I wasn’t going to let her get away from me while she was in that mood. I said, ‘Come on, tell me