Я – пилигрим к Себе, Царю. Цветник духовный. Составитель – Владислав Цылёв. Райнер Мария Рильке

Читать онлайн книгу.

Я – пилигрим к Себе, Царю. Цветник духовный. Составитель – Владислав Цылёв - Райнер Мария Рильке


Скачать книгу
Словно мне надлежит обратить всех колеблющихся и сомневающихся, ибо во мне больше убедительной силы, чем могут вместить все мои слова, и я хотел бы применить эту силу для избавления людей от того чужеродного страха, из которого изошёл сам.

      Эль Греко, Святой Франциск в экстазе, фрагмент

      Молитва к Жизни

«Флорентийский дневник»

      Это было удивительное воскресенье. Сокровенный для меня день. <…> Я даже смог запечатлеть на этих страницах то, что с давних пор так горячо вынашивал: жажду исповеди, ясность и дерзновение. <…> Всё мне казалось созревшим [в тот день] для настоящего праздника. <…> словно из единого источника испил я все чувства и радости, и печали и был готов для благодарного причащения. И я опустился на колени посреди вечернего зарева, которое, отражаясь от высоких стен моей комнаты, разгоралось в ней, словно золотоносный рудник. И в трепете моего молчания зазвучала глубоко взволнованная молитва к священной жизни, к которой я был так близок в отдохновенные часы своего творчества. И да буду я достоин войти в её свершения с преданностью и доверием, чтобы моя радость стала частицей её великолепия, а страдания – великими и плодотворными, подобными благословенному плачу её весенних дней. И да снизойдёт на меня примирение, которое пребывает над всеми её творениями подобно сиянию, исходящему от вечно равностного, вечно дарующеего солнца, и чтобы я, озарённый этим тихим светом, смог направить свой путь к СЕБЕ: я, пилигрим, к тому СЕБЕ, кто есть Царь и кому от века уготованы царство роз и венец лета посреди [торжествующей] жизни.

      И да воспряну я духом…

      И да воспряну я духом и возвышусь могуче над мимолётными страхами дня и над всеми муками ночи. И да свершится то, что теснится во мне как предначертание. И когда я исполню его, пусть я почувствую, что становлюсь безмерно богаче, безмерно просторнее, преисполненным высокой, самоотверженной гордости.

      «…силы мои – изваяние дня…»

Из цикла «Часослов»

      Склоняется час и чеканит меня:

      Чеканный и ясный удар;

      И силы мои – изваяние дня

      Покорно приносит мне в дар.

      Я мир неоконченным, смутным узнал,

      Началам движенья нет.

      Мои взоры созрели и каждый взял

      В невесты – любой предмет.

      Ничтожное даже, любя, впишу

      Великим в червленый щит

      И подъемлю высоко – и как скажу

      Чью душу оно разрешит?

перевод Ю. Анисимова

      Мгновения творчества

«Флорентийский дневник»

      В подобные дни отдохновения я начинаю ясно ощущать, как с вещей спадают покровы, как все вокруг становится доверчивым и забывает о притворстве. Мгновения творчества похожи на сумерки после знойных летних дней. Все вещи становятся похожими на молоденьких девушек, белых и тихих, с улыбчивой грустью. Пока они вдруг не прильнут


Скачать книгу