Разделенные океаном. Маурин Ли
Читать онлайн книгу.
id="n_11">
11
Хоули Харви Криппен (1862–1910) – американский врач-гомеопат и дантист, обвиненный в убийстве собственной супруги.
12
Имена дочерей миссис Брофи начинаются с первых букв английского алфавита: Agatha, Blanche, Cathy, Dora, Ellen.
13
Исход – вторая книга Ветхого Завета.
14
Мэри Пикфорд (1892–1979) (настоящее имя Глэдис Луиза Смит) – знаменитая кино-и театральная актриса, соосновательница кинокомпании «United Artists». Легенда немого кино.
15
«Шерлок-младший» – немая кинокомедия Бастера Китона, снятая в 1924 г.
16
Джозеф Фрэнк Китон, более известный как Бастер Китон (1895–1966) – американский комедийный актер и режиссер, один из величайших комиков немого кино.
17
«Безумства Зигфельда» – серия театральных бродвейских постановок, автором которых является знаменитый американский конферансье Флоренс Зигфельд.
18
Стоун – английская мера веса, равная 6,35 кг.
19
Органди – кисея жесткой отделки.
20
Чарльз Фредерик Уорт (1825–1895) – модельер, один из основателей «высокой моды».
21
Жанна-Мари Ланвин (1867–1946) – французская художница-модельер.
22
«Калло» – парижская фирма дамских мод, созданная в 1895 г. дочерьми антиквара.
23
Гертруда Лоуренс (1898–1952) – знаменитая английская театральная актриса, выступавшая в мюзиклах на Бродвее и в Уэст-Энде.
24
Беатрис Лилли (1894–1989) – комедийная актриса. После замужества в 1920 г. стала известна как «леди Пил».
25
Агнес Сибил Торндайк (1882–1976) – известная английская театральная актриса и политический деятель, кавалер Ордена почета.
26
Блэкпул – знаменитый город-курорт в графстве Ланкашир на побережье Ирландского моря.
27
Дороти Гиш (1898–1968) – американская актриса.
28
Лилиан Дайана Гиш (1893–1993) – американская актриса, наиболее известная по ролям в немых фильмах Дэвида У. Гриффита.
29
«Мэйси» – сеть универсальных магазинов.
30
«Янки дудль данди» – популярная песня времен Войны за независимость в США.
31
«Джаз-банд Александера» – первая песня американского композитора Ирвина Берлина (1888–1989).