Путь воды: Женщины медитируют иначе. Тантра – путь к блаженству: Как раскрыть природную сексуальность и обрести внутреннюю гармонию. Даосские секреты женской сексуальности. Лиза Питеркина
Читать онлайн книгу.
name="notes">
Примечания
1
От китайского «инь» – женское начало. – Примеч. ред.
2
Обращается внимание на отдельные части своего тела. – Примеч. пер.
3
В медицине: исследование тела больного постукиванием, выслушиванием и проч. – Примеч. пер.
4
От слова «маскулинизировать» – придавать свойства и признаки, характерные для самца. – Примеч. ред.
5
Обсуждение (осудительного характера) в социальных сетях вопроса о сексуальном насилии и домогательствах, получившее распространение в результате скандала и обвинений кинопродюсера Харви Вайнштейна. – Примеч. ред.
6
То же, что и женственность. – Примеч. ред.
7
Перенашивание беременности – это удлинение срока беременности более чем на десять-четырнадцать дней от положенного срока родов. – Примеч. автора.
8
Общественная баня в мусульманских странах. Другое название – турецкая баня. – Примеч. ред.
9
Можно назвать симптомом ракушки, а женщину в нише – женщиной-улиткой. – Примеч. пер.
10
В декабре 1484 года папа римский Иннокентий VII издал буллу «Summis desiderantes affectibus», положившую начало охоте на ведьм в Европе. С появлением первых государств власть стала рассматривать колдунов как лиц, своим влиянием способных подорвать авторитет правителей (https://p-i-f.livejournal.com/8753918.html). – Примеч. пер.
11
Отношение к другому человеку исключительно как к инструменту (объекту) для собственного сексуального удовлетворения. – Примеч. ред.
12
Понятие, обозначающее ненависть, неприязнь либо укоренившееся предубеждение по отношению к женщинам, женоненавистничество. Мизогиния может проявляться в форме дискриминации по признаку пола, принижения женщин, насилия над женщинами или сексуальной объективации женщин. – Примеч. ред.
13
«Недоедает» – дословный перевод. – Примеч. пер.
14
От слова «детерминировать» – обусловливать, предопределять, задавать характер и направление какого-либо процесса и т. п. – Примеч. ред.