Примечания
1
233ºС. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Хименес, Хуан Рамон (1881–1958), испанский поэт, лауреат Нобелевской премии (1956).
3
Слова, сказанные епископом вустерским Хью Латимером (1485?–1555) лондонскому епископу Николасу Ридли (1500–1555), когда их сжигали на костре в Оксфорде по обвинению в ереси 16 октября 1555 года. Истинной причиной обвинения был отказ протестантских священников, видных деятелей Реформации, отречься от протестантизма после восстановления католицизма в Англии при Марии I Тюдор.
4
Строка из сборника эссе «Деревня грез» шотландского поэта Александра Смита (1830–1867).
