Middlemarch. A Study of Provincial Life. Джордж Элиот
Читать онлайн книгу.
that will neither wash nor wear. It was not so in my youth: a Churchman was a Churchman, and a clergyman, you might be pretty sure, was a gentleman, if nothing else. But now he may be no better than a Dissenter, and want to push aside my son on pretence of doctrine. But whoever may wish to push him aside, I am proud to say, Mr. Lydgate, that he will compare with any preacher in this kingdom, not to speak of this town, which is but a low standard to go by; at least, to my thinking, for I was born and bred at Exeter.”
“A mother is never partial,” said Mr. Farebrother, smiling. “What do you think Tyke’s mother says about him?”
“Ah, poor creature! what indeed?” said Mrs. Farebrother, her sharpness blunted for the moment by her confidence in maternal judgments. “She says the truth to herself, depend upon it.”
“And what is the truth?” said Lydgate. “I am curious to know.”
“Oh, nothing bad at all,” said Mr. Farebrother. “He is a zealous fellow: not very learned, and not very wise, I think – because I don’t agree with him.”
“Why, Camden!” said Miss Winifred, “Griffin and his wife told me only to-day, that Mr. Tyke said they should have no more coals if they came to hear you preach.”
Mrs. Farebrother laid down her knitting, which she had resumed after her small allowance of tea and toast, and looked at her son as if to say “You hear that?” Miss Noble said, “Oh poor things! poor things!” in reference, probably, to the double loss of preaching and coal. But the Vicar answered quietly —
“That is because they are not my parishioners. And I don’t think my sermons are worth a load of coals to them.”
“Mr. Lydgate,” said Mrs. Farebrother, who could not let this pass, “you don’t know my son: he always undervalues himself. I tell him he is undervaluing the God who made him, and made him a most excellent preacher.”
“That must be a hint for me to take Mr. Lydgate away to my study, mother,” said the Vicar, laughing. “I promised to show you my collection,” he added, turning to Lydgate; “shall we go?”
All three ladies remonstrated. Mr. Lydgate ought not to be hurried away without being allowed to accept another cup of tea: Miss Winifred had abundance of good tea in the pot. Why was Camden in such haste to take a visitor to his den? There was nothing but pickled vermin, and drawers full of blue-bottles and moths, with no carpet on the floor. Mr. Lydgate must excuse it. A game at cribbage would be far better. In short, it was plain that a vicar might be adored by his womankind as the king of men and preachers, and yet be held by them to stand in much need of their direction. Lydgate, with the usual shallowness of a young bachelor, wondered that Mr. Farebrother had not taught them better.
“My mother is not used to my having visitors who can take any interest in my hobbies,” said the Vicar, as he opened the door of his study, which was indeed as bare of luxuries for the body as the ladies had implied, unless a short porcelain pipe and a tobacco-box were to be excepted.
“Men of your profession don’t generally smoke,” he said. Lydgate smiled and shook his head. “Nor of mine either, properly, I suppose. You will hear that pipe alleged against me by Bulstrode and Company. They don’t know how pleased the devil would be if I gave it up.”
“I understand. You are of an excitable temper and want a sedative. I am heavier, and should get idle with it. I should rush into idleness, and stagnate there with all my might.”
“And you mean to give it all to your work. I am some ten or twelve years older than you, and have come to a compromise. I feed a weakness or two lest they should get clamorous. See,” continued the Vicar, opening several small drawers, “I fancy I have made an exhaustive study of the entomology of this district. I am going on both with the fauna and flora; but I have at least done my insects well. We are singularly rich in orthoptera: I don’t know whether – Ah! you have got hold of that glass jar – you are looking into that instead of my drawers. You don’t really care about these things?”
“Not by the side of this lovely anencephalous monster. I have never had time to give myself much to natural history. I was early bitten with an interest in structure, and it is what lies most directly in my profession. I have no hobby besides. I have the sea to swim in there.”
“Ah! you are a happy fellow,” said Mr. Farebrother, turning on his heel and beginning to fill his pipe. “You don’t know what it is to want spiritual tobacco – bad emendations of old texts, or small items about a variety of Aphis Brassicae, with the well-known signature of Philomicron, for the ’Twaddler’s Magazine;’ or a learned treatise on the entomology of the Pentateuch, including all the insects not mentioned, but probably met with by the Israelites in their passage through the desert; with a monograph on the Ant, as treated by Solomon, showing the harmony of the Book of Proverbs with the results of modern research. You don’t mind my fumigating you?”
Lydgate was more surprised at the openness of this talk than at its implied meaning – that the Vicar felt himself not altogether in the right vocation. The neat fitting-up of drawers and shelves, and the bookcase filled with expensive illustrated books on Natural History, made him think again of the winnings at cards and their destination. But he was beginning to wish that the very best construction of everything that Mr. Farebrother did should be the true one. The Vicar’s frankness seemed not of the repulsive sort that comes from an uneasy consciousness seeking to forestall the judgment of others, but simply the relief of a desire to do with as little pretence as possible. Apparently he was not without a sense that his freedom of speech might seem premature, for he presently said —
“I have not yet told you that I have the advantage of you, Mr. Lydgate, and know you better than you know me. You remember Trawley who shared your apartment at Paris for some time? I was a correspondent of his, and he told me a good deal about you. I was not quite sure when you first came that you were the same man. I was very glad when I found that you were. Only I don’t forget that you have not had the like prologue about me.”
Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it. “By the way,” he said, “what has become of Trawley? I have quite lost sight of him. He was hot on the French social systems, and talked of going to the Backwoods to found a sort of Pythagorean community. Is he gone?”
“Not at all. He is practising at a German bath, and has married a rich patient.”
“Then my notions wear the best, so far,” said Lydgate, with a short scornful laugh. “He would have it, the medical profession was an inevitable system of humbug. I said, the fault was in the men – men who truckle to lies and folly. Instead of preaching against humbug outside the walls, it might be better to set up a disinfecting apparatus within. In short – I am reporting my own conversation – you may be sure I had all the good sense on my side.”
“Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though. You have not only got the old Adam in yourself against you, but you have got all those descendants of the original Adam who form the society around you. You see, I have paid twelve or thirteen years more than you for my knowledge of difficulties. But” – Mr. Farebrother broke off a moment, and then added, “you are eying that glass vase again. Do you want to make an exchange? You shall not have it without a fair barter.”
“I have some sea-mice – fine specimens – in spirits. And I will throw in Robert Brown’s new thing – ’Microscopic Observations on the Pollen of Plants’ – if you don’t happen to have it already.”
“Why, seeing how you long for the monster, I might ask a higher price. Suppose I ask you to look through my drawers and agree with me about all my new species?” The Vicar, while he talked in this way, alternately moved about with his pipe in his mouth, and returned to hang rather fondly over his drawers. “That would be good discipline, you know, for a young doctor who has to please his patients in Middlemarch. You must learn to be bored, remember. However, you shall have the monster on your own terms.”
“Don’t you think men overrate the necessity for humoring everybody’s nonsense, till they get despised by the very fools they humor?” said Lydgate, moving to Mr. Farebrother’s side, and looking