Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты. Сборник
Читать онлайн книгу.
Bieler 1967].
43
[Wooding 2011].
44
[Orlandi, Guglielmetti 2014: CXVI].
45
[Zelzer 2006].
46
[Живлова 2019].
47
[Wooding 2005].
48
[AU: 577.3, 583.5]. Quies Brendain Clona Ferta, см. также: [AT: 575.3; CS: 577; AFM: 576.2].
49
Brendinus eclesiam i Cluain Ferta fundauit [AU: 558.34; 564.3] также: [CS: 558; AFM: 553.3].
50
О формировании ирландских хроник см. подробнее: [Charles-Edwards 2006].
51
[Ó Riain 2011: 117].
52
[Ó Corráin 2017].
53
[Stifter 1997: 15–16].
54
[NHI IX: 245–246]. Подробнее о культе святого Брендана см. в: [Wooding 2009].
55
[CGSH: 707.35–51].
56
[AU: 565.2, 572.6; Живлова 2019: 180].
57
[CGSH: 124].
58
[Colgan 1647: 462].
59
[CGSH: 712.8–9].
60
[Iannello 2015: 44].
61
[Живлова 2019].
62
[Stifter 1997: 8].
63
[Uhlich 1997].
64
[Stifter 1997: 6–8].
65
[Ó Riain 2011: 83–84].
66
[Brown 1901].
67
[Orlandi, Guglielmetti 2014: XXIX].
68
[Ó Riain 2011: 287].
69
[CGSH: 434].
70
[Orlandi, Guglielmetti 2014: 123].
71
[Ó Riain 2011: 282].
72
[Herbert 1999].
73
[Plummer 1925a: 62–63].
74
[VSH Salm: 130–131].
75
[Charles-Edwards 2006: 91, 93].
76
[Rees 1853: 251–254].
77
К сожалению, нам была недоступна специальная работа, посвященная этому отрывку: Smith J. B. The Legend of Saint Brendan in Cotton Vespasian A.xiv // Seintiau Cymru, Sancti Cambrenses: Astudiaethau ar Seintiau Cymru/ Studies in the Saints of Wales / Ed. by D. Parsons and P. Russell. Aberystwyth: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd, 2022. P. 31–42.
78
[VSH II 270–294].
79
[Kenney 1929: 416].
80
[Kenney 1929: 412–414].
81
[VSH Salm: 324–331]. Начало: Inter preclara Ecclesie luminaria beatus abbas Brandanus fulgore virtutum fulsit et meritorum…
82
[VSH Salm: 331].
83
[VSH I: 98–151]. Начало: Fuit uir uite uenerabilis, Brandanus nomine, qui tanquam aurora rutilans…
84
[Moran 1872: 1–26].
85
[Grosjean 1930]. Начало: Natus est beatissimus Brendanus abbas in zepharia Mumenensi plaga…
86
[VSH Salm: 56–78]. Начало: Fuit vir vita venerabilis, Brandanus nomine, genere Momo<n>iensis, patre vero Finloga…
87
[Horstman 1910: 136–153]. Начало: Sanctus enim Brendanus abbas in occidentali parte Hibernie originem traxit…
88
[Horstman 1910: 138–152].
89
[Stokes 1890: 99–116, 247–262].
90
[Mac Mathúna 2006].
91
[BNÉ I: 44–95; BNÉ II: 44–92].
92
[Mac Mathúna 2006: 124–125].
93
[Stokes 1890: 349–350].
94
[Thurneysen 1915; BNÉ I 96–102, II 93–98]. Вариант этого текста также содержится в «Книге Фермоя» [Plummer 1925b: 202].