Несколько дней спустя, во время работы в мини-группе, Артур снова позволил Билли встать в пятно и заняться лепкой из глины. Ник предложил ему слепить голову, и Билли трудился над ней целый час, сначала сформировав шар, потом добавив нос и глаза с двумя шариками зрачков.

      – Я сделал голову, – гордо объявил он.

      – Очень хорошо, – ответил Ник. – Чья же она?

      – Обязательно чья-та?

      – Нет, но вдруг.

      Билли отвел взгляд, и в пятно встал Аллен. Он посмотрел на эту голову с отвращением: на простой серый шар налеплено несколько кругляшков. Аллен взялся за инструмент, чтобы переделать. Он задумал показать Нику, что такое настоящая скульптура, изваяв бюст Линкольна или, может, доктора Джорджа.

      Когда он поднес руку к лицу, инструмент выскользнул и вонзился в руку, пошла кровь.

      Аллен разинул рот. Такая неуклюжесть не была для него характерна. Вдруг он снова влетел в стену. Черт. Снова Рейджен.

      – Ну, а сейчас я что не так сделал? – прошептал он.

      – Никогда не смей трогать работу Билли, – прогремел ответ.

      – Черт, да я всего лишь хотел…

      – Ты хотел хвастать. Показывать, что талантливый художник. Но сейчас важнее лечение Билли.

      Тем же вечером, в палате, Аллен пожаловался Артуру, что ему надоели нападки Рейджена.

      – Он такой придирчивый, пусть тогда сам или кто-нибудь еще идет и занимается всем этим.

      – Ты слишком много споришь, – ответил Артур. – Порождаешь раздор. Из-за тебя доктор Пульезе выгнал нас с групповой терапии. Ты постоянно манипулируешь персоналом, многие из-за этого относятся к нам плохо.

      – Ну пусть тогда кто-нибудь другой все улаживает. Выпусти кого-нибудь неболтливого. Лечение нужно Билли и детям. Пусть они и общаются с этими людьми.

      – Я как раз собирался позволять Билли чаще выходить в пятно, – ответил Артур. – Он поговорит с доктором Джорджем, а потом познакомится с нами. Пора уже.

      5

      Когда в среду 24 мая Миллиган вошел в отделение, доктор Джордж заметил в его глазах страх, буквально отчаяние, словно пациент был готов в любой момент убежать или упасть в обморок. Он смотрел в пол, и доктору Джорджу показалось, что здесь его удерживает какая-то совсем уж тонкая нить. Какое-то время они посидели в тишине, у Билли коленки ходили ходуном от волнения, потом терапевт мягко заговорил:

      – Может, расскажешь немного о том, как ты чувствуешь себя в связи с нашей сегодняшней встречей?

      – Я ничего об этом не знаю, – ответил Билли гнусаво и плаксиво.

      – Ты не знал, что идешь ко мне? Ты когда встал в пятно?

      Билли смутился.

      – Пятно?

      – В какой момент ты понял, что тебе придется со мной разговаривать?

      – За мной пришел тот человек и сказал идти за ним.

      – А к чему ты готовился?

      – Он