– Леночка, может, ты оторвешься, хотя бы сейчас, от ноутбука?

      – Я нужна?

      – Я хотел поговорить с тобой.

      – О чем?

      – О предстоящих переговорах.

      – Прямо сейчас? В смысле, за обедом?

      – За обедом? Ты же ничего не ешь. Уставилась в свой ноутбук с тех пор как в гостиницу прибыли, и ни на что другое внимания не обращаешь… И чем, с позволения сказать, таким важным ты там занимаешься?

      – Я не давала позволения – тихо произнесла я.

      – Что?

      – Пишу кое-что. Мне это нужно… написать.

      – По основной работе?

      – Да.

      Я посмотрела на отчима, надеясь, что он от меня отстанет, но было похоже, что он не собирался этого делать.

      – Завязывай со своей писаниной. Мы сейчас поедем готовиться к переговорам.

      – Но они же только завтра?

      – Верно. Но я хочу, чтобы и мой переводчик тоже выглядел достойно. Так что – закрывай ноут, доедай, и поехали покупать тебе приличный гардероб.

      Я возмутилась.

      – Я что, плохо выгляжу?

      – Для России – неплохо, но мы во Франции, девочка моя.

      – Я не девочка, и не ваша – произнесла, внутренне готовясь услышать – «Нашла, чем хвастаться…», но отчим лишь покачал головой.

      – Прекрати ерничать. От обновления гардероба тебе все равно не открутиться. Раз уж ты не хочешь поддерживать со мной семейных отношений, то подумай о деловых. Я намерен вложить средства в то, чтобы переговоры прошли максимально гладко, а для этого мне нужен переводчик, который будет выглядеть на все сто. По возвращению – хоть сожги эти тряпки, но позорить компанию я не дам.

      – Компания – это вы и есть. То есть не дадите позорить себя. Ладно… Поехали.

      И лишь где-то внутри билось отчетливое ощущение, что я пошла вразрез с действиями Ильты. Это было странно, поскольку