Русский агент-инопланетянин. Михаил Мещеряков
Читать онлайн книгу.
изучать русский. Приехала на обмену. Жила была в фэмили. Семия раша. У… в… тебья… вэри, … очень чисто-ой энд, как это… быстра-ай русский! Я поняла, что вы… ругаться? Есть так? Ноу, ноу, ноу… Так это?
– Нет, мисс, – по-прежнему широко улыбаясь, ответил я на американской мове.
– Русские так шутят.
И продолжил специально для неё по-русски:
– Вас же тоже задолбал этот самодовольный, штатовский индюк?
– Задолбал? Это… О, да! Вспомнить! Задолбал, – это наедол, то ес надоел, так! Надоел, да! Ес, ес, ес! У вас ес удивителный способност к… с… языком… Жал-ко что не вы, ноу,… нет так… Что вы нет англичанин. Америкен диалект. Жал не инглишь.
– Для тебя, солнышко моё, открою секрет. Я родился и вырос в Ливерпуле. Как «Битлз». Живу на соседней с тобою улице, – лихо «отспикал» девице на ушко чисто по-английски, и быстренько отвалил. Потому, что Дэха тихо крыл меня в три русских этажа, и призывал заканчивать выпендриваться.
Жутко довольный собой, и своими новыми способностями, поспешил на досмотр. По дороге привел в состояние шока узбека-уборщика. Он заметал мусор на совок и бормотал по-узбекски, что все русские свиньи. А также вспоминал какую-то тетку Фатиму, которая не зря советовала ему не ехать сюда на заработки.
Проходя мимо, не преминул заметить ему на том же наречии, что в принципе мы и без него не бедствовали. А в его кишлаке, тоже далеко не так стерильно, как у нас на свалке. А тетка Фатима сейчас жрёт манты с вареным луком, без мяса. Да и то не факт. Потому, что ей отправить в Россию на заработки некого. Так что мети швыдче, а то пойду, заложу тебя начальнику, и пойдёшь сдавать экзамен по русскому языку. Чтобы на работе оставили. Мы-то, русские, все твой язык знаем.
Оставив сзади тупо молящегося на меня, как на Аллаха гастербайтера, вломился в комнату досмотра.
Осматривали меня аэропортовские служащие женского пола. С начала одна, потом присоединилась ещё, как я понял, начальница смены. Ощупали, как физрук десятиклассницу. Получали удовольствие.
В самолете я мысленно обратился к своей голове:
– Ты чем там занимаешься, рожа? Дэха! Я тебе, гадёныш, говорю!
– А? Чо? – вскинулся откуда-то Дэвис. – Чем, чем… За здоровьем твоим слежу, надрываюсь! Чем же ещё?
– Здоровьем? Ты это маме своей, материнской плате расскажи! Колись, что делаешь? Мне же тоже скучно!
– Ай, да тебе не интересно будет… Это не про баб. Ну, ладно, слушай: кроссворды разгадываю!
– Ты? Наши кроссворды? Фу-у-у… Позорище! Какая быстрая, однако, деградация!
– Не, ну, не совсем, конечно, кроссворды. Для вас-то это сложнейшие шифры, запароленные архивы, засекреченные файлы.
– ФСБ-шные что ли? Ну, и о чём там? И, кстати, зачем они тебе? На свою цивилизацию трудишься? Шпионишь?
– Щас! Нужны вы нашей цивилизации! Темнота! Я ж, Батя, всё-таки компьютер, а не доктор. Лекарь, это так… – минутная задача, требующая несложного, элементарного решения. А в основном