Құран мағналары мен түсіндірмелерінің аудармасы. Бақара Сүресі. Муслим Хайрулла
Читать онлайн книгу.
жерге төгеді,
Сонда да оны қоясың ба?
Ал біз Саған мақтау айтудамыз
әрқашан ұлықтап”, – деп.
Алла оларға:
“Сендер білмегенді, Мен білемін”, – деді.
31.
Алла Адаматаға үйретті,
Әр нәрсенің атауын15.
Одан кейін оларды көрсетіп періштелерге:
“Маған осы нәрселердің
атауларын айтыңдаршы,
(Сөздерің) егер болса рас”, – деді.
32.
Сонда періштелер айтты:
Біз гек Сенің үйреткеніңді ғана білеміз –
Саған мадақ, (Жаратушы Иеміз)!
Расында, Сен бәрін білушісің,
өте данышпансың!” – деп.
33.
Сонда, Алла: “Әй, Адамата!
Оларға мәлімде,
Бұл (нәрселердің) атауларын ”, – деді.
Ол оларды толық атап айтқанда,
Алла айтты оларға:
“Айтпадым ба сендерге,
Көктер мен жердің құпиясын,
білемін деп?
Маған бәрі мәлім сендердің
(Жүректегі) жасырғандарың
Әрі ашық жария қылғандарың” – деп.
34.
Сол сәтте періштелерге біз айттық:
“Адамға сәжде қылыңдар”, – деп.
Сонда бәрі сәжде қылғанда
Тәкаппар Ібіліс16 бас тартты,
Сөйтіп, қарсы келушілерден болды.
35.
Адаматаға айттық Біз сонда:
“Жаннатқа еркін кіріңдер!
Қалағаныңмен ризықтан,
Бірақ бұл ағашқа жолама,
Харам еткен Мен саған,
Жамандыққа ұшыратады”17, – деп.
36.
Бірақ залым Шайтан алдады,
Нығметтерден шығарды.
Алла айтты оларға:
“Шығыңдар сендер Жаннаттан,
Бір-біріңе қас болып,
Жер бетіне түсіңдер,
Сендерге онда ризық бар,
Мен белгілеген сәтке дейін”, – деп.
37.
Кейін Адамата Раббысынан
сөздер үйреніп17а,
Тәубе қылып жалбарынды.
Алла қабыл етті тәубесін!
Өйткені, қабылдаушы тәубені
Ерекше мейірімді бір Алла!
38.
Сонда айттық Біз:
“Шығыңдар сендер бұл жақтан!
Менен хабар келгенде.
Оған ерген адамда,
болмайды қорқыныш сезімі,
Қайғырмайды ешқашан.
39.
Бірақ қарсы келгендерді,
Біздің аяттарды өтірік дегендерді,
Тозақ отына саламыз,
Онда мәңгі қалады олар”, – деп.
40.
Әй, Исраиль ұлдары!
Естеріңе алыңдар, рақымымды сендерге.
Серттеріңде тұрындар18,
Мен де тұрамын уәдемде,
Менен ғана қорқыңдар.
41.
Мен (қазір) түсіргенге19
Растау үшін сендердегіні.
Бойсұнып сеніңдер,
Оған алғашқы қарсы
Келгендерден болмандар,
Менен келген хақ Сөзді,
Аз бағаға сатпаңдар.
Менен ғана қорқындар.
42.
Хақ екенін біле тұра,
Жалған етіп шығармаңдар.
Жасырып