Шоколад с перцем, или От любви бывают дети. Тара Сивик
Читать онлайн книгу.
кровь (предпочел искусственную японского производства), и составляет основу всех сюжетных перипетий.
27
Известная комедия из цикла о Факерах режиссера Джея Роуча и продюсера Роберта Де Ниро. (В русском переводе названия фамилия читается чуть более откровенно, чем в оригинале – the Fockers.)
28
Сорт рома, названный в честь известного пирата XVII в., сэра Генри Моргана, грозы Карибского моря. С недавних пор на этикетке рома красуется девиз-тост: «За жизнь, любовь и бабло».
29
Около 0,6 литра.
30
«Оно» – американо-канадский мистический телефильм, снятый в 1990 г. режиссером Томми Ли Уоллесом, по одноименному роману Стивена Кинга. Отмечен несколькими премиями. Персонаж произведения, Танцующий клоун Пеннивайз, или Оно, воплощение детских страхов, заманивает и губит детей.
31
Больше 113 килограммов.
32
Ученые зануды возражают против термина «мокрые сны», предпочитая говорить о сексуальных грезах или эротических видениях. В данном контексте занудные различия не имеют значения, если результат один: липко и мокро.
33
Височно-нижнечелюстной сустав (крепит нижнюю челюсть к черепу, позволяя ей двигаться).
34
Чуть больше 5 сантиметров.
35
Фильм ужасов, снятый режиссером Стэнли Кубриком в 1980 г. по мотивам романа Стивена Кинга.
36
Dr. Pepper – газированный безалкогольный напиток.
37
Примерно 1,2 на 1,8 метра.