Рожденный Любить. Киносценарии. Владимир Симонов
Читать онлайн книгу.
не волнуйся, я уже перехватил.
Стелла
Всё равно я спущусь, у меня к тебе разговор конфиденциальный.
Боря (беззлобно смеётся)
И во сколько мне на этот раз обойдётся твоё откровение?
Стелла (кокетливо)
Папа, ты же мне запретил идти в Макдональдс подрабатывать! Или ты передумал, и твоей бедной дочурке пришло время заняться мойкой посуды?
Боря
Думаю, Макдональдсу вместе с компанией «Кока-Кола» не по карману твои расходы. Если только Билл Гейтс…
Стелла
Плохой выбор. Он женат. Папа, я умру, если немедленно не приму душ…
К Боре, в одиночестве восседающему на кухне, подходит собака, немецкая овчарка с поводком в зубах.
Боря
У тебя помпа или просто нужны деньги? Что тебе-то от меня нужно? Нет, ты настоящая собака, и ничего, кроме гулянья, правильно я понимаю? Слава богу, тебя ни пати, ни университеты, ни бензиновые помпы не интересуют, верно? Вот за это я тебя и люблю! Хорошая собака, пошли!
11.
Вечерняя улица.
Боря на длинном поводке выгуливает пса.
Вдруг пёс насторожился, замер и зарычал.
Из темноты выступила фигура чёрного.
Хомлесс
Добрый вечер. Как дела, сэр? Дайте ченчж!
Боря (по-русски)
Вот придурок б… ский, бездельник х… ев, дармоед! (По-английски вслух.) Ты не в том районе, парень, здесь нет церкви, и по понедельникам не подают. Проваливай! Я здесь живу, и мне не хочется, чтобы ты здесь ошивался. Полицию вызвать?
Хомлесс
Простите, сэр, меня высадили не в той стране. Это Гаити или Куба, не Америка?
(Причитая.) Горе мне горе, пропал бедный парень! Сейчас меня расстреляют в КГБ Ирана!
Боря (свирепея)
Ты чего придуриваешься? Нарываешься? Так я с тобой и без полиции справлюсь. (С трудом сдерживает собаку.)
Хомлесс
Похоже, ты русский. А что ты делаешь в моей Америке? Это моя страна, а ты здесь кто? Бомж?
Боря
Ах, ты, падла! Да, я тебя сейчас…
Озирается. Соседка, паркуя машину, приветливо помахала ему рукой.
Боря (машет в ответ, обращаясь к Хомлессу)
Повезло тебе, придурок.
Хомлесс
Это тебе повезло, сэр! Но кажется в последний раз. Больше не смогу, терпения не хватает.
Боря
Чмо, да кто ты такой?!
Хомлесс
Бог! Я просто Бог! Хана тебе, сэр! Я у тебя даже ченчж не возьму, потому что ты плохо пахнешь, сэр. Вонючий сильно.
Собака спокойно сидит, словно ожидая окончания разговора. Её злобность улетучилась.
Хомлесс, насвистывая, с достоинством исчезает в темноте.
Боря (собаке раздражённо)
И ты с ним, ах ты… (Пытается пнуть ногой пса. Собака в ответ прыгает ему на грудь и лижет лицо.)
12.
1 a.m.
Боря спит на диване одетым.
Телевизор работает.