В саду ресторана “Святая Анна”, располагающемся на живописном берегу Средиземного моря, солнце красиво играло в свежей листве лимонных деревьев. Однако синьор Лукрезе был совершенно равнодушен к этой красоте.

      – Лоренцо, мой добрый друг! Рад тебя видеть! Как поживаешь? Как твоя семья? Как здоровье?

      Виктор Лукрезе приятно улыбнулся краешками губ, седоватому и полному мужчине лет шестидесяти на вид, показывая свои дружеские намерения.

      – Виттор! Благодарю, мне грех жаловаться, – с улыбкой ответил глава семьи Бальдини из Салерно.

      – Твои слова не могут не радовать меня, – искренне сказал Виктор Лукрезе. – Я был бы очень расстроен, если бы у тебя или твоей прекрасной семьи было бы что-то не в порядке.

      – Дорогой друг, ты же знаешь, что это целиком и полностью взаимно.

      Главы семейств, выразительно посмотрели друг на друга. Пока их наследники и приближенные также здоровались друг с другом.

      Конечно, никакие они с Лоренцо не друзья. Разве пятнадцать лет дружбы – это достаточный срок, чтобы стать настоящими друзьями между семьями? Тем более с их-то бизнесом? Однако потенциал быть хотя бы приятелями определенно есть.

      Синьор Лукрезе указал на столик на веранде и жестом пригласил товарища пройти к столу.

      – Лоренцо, я тут поговорку одну русскую услышал: “В ногах правды – нет”.

      – Какая интересная поговорка… – задумчиво поджал губы синьор Бальдини. – Виттор, это случайно не аналог нашей поговорки “Кто ест один, умрет один”?

      – Тебе тоже пришла на ум эта аналогия? – притворно удивился синьор Лукрезе. – Полагаю, чтобы узнать истину нам стоит пообщаться с кем-нибудь, кто хорошо разбирается в русском фольклоре и выражениях.

      Стол уже накрыли, а потому уважаемые главы семейств, а также их наследники и приближенные сели за стол. Младшие, как положено молча ели, редко обмениваясь ничего не значащими короткими фразами, чтобы поддерживать дружескую атмосферу и в тоже самое время не мешать старшим разговаривать.

      – Лоренцо, у меня появился один добрый друг по имени Виктория… – синьор Лукрезе слегка прищурился. – Признаюсь тебе, как другу, что я отношусь к ней с такой же теплотой, как своей внучатой племяннице – Летиции. Ты ведь помнишь успехи ее медиа-агентства?

      – Разумеется, команда Летти сняла прекрасную рекламу для нашей обувной фабрики, – слегка закивал Бальдини.

      – Вот к Виктории я также отношусь. Она тоже хорошая, воспитанная девушка, на фортепиано чудесно играет…

      Старик слегка пожал плечами и будто само разумеющееся добавил:

      – Но разве может быть иной дочь профессора русского языка и литературы? Полагаю, она могла бы нам пролить свет истины на нашу дискуссию о схожести этих двух поговорок. И кстати,