Пророк. Khalil Gibran
Читать онлайн книгу.
все родились вместе и навсегда должны оставаться вместе.
Вы должны быть вместе, даже когда белые крылья смерти оборвут ваши дни.
Дa, вы должны быть вместе даже в мыслях бога.
Но храните между собой расстояние.
И позвольте ветрам неба танцевать между вами.
Любите друг друга, но не превращайте любовь в кандалы.
Позвольте ей колыхаться как морю между берегов ваших душ,
Наполняйте друг другу бокалы, но не пейте из одного.
Давайте друг другу от ваших хлебов, но не ешьте от одного куска.
Пойте и танцуйте вместе и радуйтесь, но позволяйте каждому из вас быть одному,
Так же как струны лютни натянуты поодиночке, но играют одну мелодию.
Доверьте ваши сердца, но не отдавайте их,
ибо только руки жизни могут объять ваши cepдца.
И стойте вместе, но не слишком близко:
Ведь колонны храма стоят так,
И не растут деревья в тени друг друга.
О детях
И женщина, держащая грудного младенца на руках, сказала: «Скажи нам о детях.»
И он ответил:
«Ваши дети – не ваши дети.
Они сыновья и дочери тяги жизни к себе самой. Они проходят сквозь, вас, но не от вас.
И хотя они и с вами, они вам не принадлежат.
Вы можете дать им свою любовь, но не свои помыслы,
Потому что у них свои собственные помыслы.
Вы можете дать дома их телам, но не их душам,
Потому что их души живут в доме будущего, который вам не дано
посетить, даже вo снах.
Вы можете стараться быть как они, но не пытайтесь делать их подобными себе.
Потому что жизнь не пойдет вспять, и она не пребывает в прошлом.
Вы – это лук, из которого ваши дети пущены живой стрелой.
Стрелок видит цель на пути вечности,
он дает вам свою силу, чтобы его стрелы летели быстро и далеко.
Доверьте свои луки рукам стрелка,
Ибо так же, как любит он летящую стрелу, любит он и тугой лук.»
О подаянии
И сказал богач: «Расскажи нам о подаянии.»
И он ответил:
«Вы даете лишь малое, когда даете из имущества своего.
Только если вы даете от себя caмого, вы действительно что-то даете.
Ибо не есть ли ваше имущество нечто, что вы скопили и сберегли из страха,
чтo завтра вам это может понадобиться?
Но завтра, чтo может дать завтра хитpoмy псу, зарывающему косточку в укромном месте,
если он всe равно последует за паломником в святой город?
И что есть страх перед нуждой, как не сама нужда?
Не есть ли страх жажды, когда колодец полон, сама жажда, – и неутолимая?
Есть такие, много имеющие и мало дающие, – они дают лишь ради признания, и их потайное желание губит все их дары.
И есть такие, мало имеющие и отдающие все.
Это те, кто верит, в жизнь и в ее полноту, и их кошелек никогда