Барков поспешно одевался, искоса поглядывая на пребывающего в трансе Хольта. Тот сканировал дом. Хотя и без всякого сканирования было ясно, что творится что‑то неладное: с первого этажа доносился тревожный шум.

      – Ну что? Что там происходит? – не выдержал наконец Барков.

      – Дела плохи, Андрей Сергеевич. Нужно спасаться! В доме – нежить!

      – Что‑о?! – изумленно протянул Барков.

      – Личи и вампиры. Они перебили усмирителей. Скоро будут здесь. Вы готовы? Я открываю коридор.

      – Но что от нас нужно нежити?

      – Тень идет за ним, – медленно, как сомнамбула, произнесла Алина. – Огромная и ужасная тень. Она поглотит нас.

      – Что ты несешь?! – закричал Барков.

      Алина подняла на него глаза. В них застыло отчаяние.

      – Бесполезно, отец. Нам не спастись! Это судьба.

      – Какая, еще, к черту, судьба?!

      – Сейчас не время выяснять! – резко вмешался в разговор Торстен Хольт. – Я установил чары на дверь и окно, но долго против нежити они не выстоят. Вы собрались? Тогда вперед!

      Он начал открывать арку пространственного коридора, когда в стекло с наружной стороны ударилась здоровенная летучая мышь и резко отпрянула, вереща от боли: сработали защитные чары. В тот же миг из коридора последовал удар в дверь, но она выдержала. Барков побелел от ужаса:

      – Что ты там возишься, Торстен?! – заорал он.

      На лбу адепта выступила испарина: что‑то со страшной силой давило на него, мешая открыть арку. Однако он, хоть и с большим трудом, все‑таки сумел преодолеть это сопротивление. В воздухе появились пурпурные контуры магической двери. И тут с оглушительным звоном взорвалось окно. Барков вскрикнул и схватился за лицо: осколки рассекли ему щеку и лоб. Защитные чары больше не действовали. Летучая мышь опустилась на подоконник и преобразилась в вампира. Арка коридора, тем временем, сформировалась.

      – С‑с‑скорее! – едва ворочая языком от напряжения, процедил Хольт. – Долго мне ее не удержать!

      Алина шагнула к арке, а вампир с подоконника стремительно метнулся к ней. Но на полпути его перехватил Барков, на которого кровосос не обратил внимания, сбил его с ног и навалился сверху, не давая подняться.

      – Не тронь мою дочь, мразь!

      Но