Памяти Каталонии. Эссе (сборник). Джордж Оруэлл

Читать онлайн книгу.
В начало272829303132

Памяти Каталонии. Эссе (сборник) - Джордж Оруэлл

Памяти Каталонии. Эссе (сборник) - Джордж Оруэлл

Скачать книгу
Batalla – бой (исп.).

      30

      Adelante – вперед (исп.).

      31

      До тошноты (лат.).

      32

      Приятным исключением явилась «Манчестер гардиан». При написании этой книги мне пришлось просмотреть кипы английских газет. Из всех наших крупных газет «Манчестер гардиан» – единственная, которая вызвала у меня большое уважение своей честностью. – Примеч. авт.

      33

      Артур Брайант (1899–1985) – британский историк и обозреватель еженедельника «Иллюстрированные лондонские новости».

      34

      Битва при Флоддене (9 сент. 1513 г.) – сражение между войсками Англии и Шотландии, в результате шотландская армия была разбита.

      35

      Место, где произошла битва при Гастингсе (1066 г.) между англосаксонской армией и войсками норманнов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAAAAQFBgcIAwIBCQr/xABnEAACAQMDAwIDBAUGCwMFAh8BAgMEBREABhIHITETQQgiURQyYXEJFSOBkRZCUlah0RkaM1WTlJaxwdLTJGLwF0NydLLhCiU2dYKStPEYJjU3ODlTY3N2tTREZHeisygpVFeEpNT/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwj/xABNEQACAgEDAgQBCAcFBgUDAgcBAgADEQQSIQUxEyJBURQGFTJhcYGx0QcjU5GSofAzQlKiwRc0YnLS4QgkQ7LxFkSCGDVUJTZzdLNj/9oADAMBAAIRAxEAPwD8Dt1d9zXH/wBal/8AbOgdhPT3iDRPIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCL91dtzXH/ANal/wDbOgdhPT3iDRPIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCL91dtzXH/1qX/2zoHYT094g0TyGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0Qi/dX/wzXH/ANZl/wDbOgdhPT3iDRPIaIQ0QhohDRCGiE+8D+H8RohPvpn/ALv8RozCfChH0/iNEJ80QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEJ9AydEJ1uFuntVUYamGanmCqxSVCjAMoZTg98EEEfUEHRCcdEIaIQ0QnajoJrg7LBFJM6o0jKiFiFUZZjj2ABJPsNEJyKkaIT5ohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCL90f/AAyXD/1mT/2zoHYT094g0TyGiENEIaIQ0Qne13Gaz3Knq6dlSellWWNigcBlIIJBBB7jwQQdEJ+gO0/j/wBzWj9Gbet5V22+mt63y2/4duUt6rtl2qSWnpZKB6piUEAjkcNHxDMpwHPnAwqah4mMnGPeX7zsyZR9k/SkdUqq80kclJ0veN50VlPTewAMCwyO1JnuPp31Z4K/0ZDxDNp/p7ur8vwv3LYW2un1g2VtWDdNnrKu7TUe1rb61SrOsKxrI0BZFAL/AHSDkg57DVGlXcCWOcS287cAT8lWbkfy7adi0+aIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohHrp30/u/VTfFo25YaGa43m+VsNBRU0Qy0800ixRoPzd1H79EJ+vmwfgx6Pfojdo9Yuoq0FL1x6w9MKeWz2Ghu0EUtlsFwpCkFw3DWQEcYaZa+Q0dFFOTLUS0zFFJctAQn5B9Ruod86tb8u+5ty3OrvW4L9VyV1wrqp+c1XPIxZ3Y/Uk/kPA7DRCMuiENEIaISS9IOre4uhHU6xbw2ldaqybk23Wx19uracj1KeZDkHB7MD4KsCrKSpBBI0Qn64dYf0f3Rz9KlD0y31t63U/Qrq11Zsy0ty25RRxw2SuvE9PJNbbzRxYxJbq2anmo5jAQ1LUyxCVQ6SCQhPx33Ht2t2nfKu23Glmoq6hleCoglXi8MiMVZSPqGBH7tEIi0QhohDRCGiENEIaIQ0Qi/dH/wAMlw/9Zk/9s6B2nrdzEGieQ0QhohDRCGiEB3OiE0LWxNR/otaBnjZRcuqdSYnPh/QtEIbH5GZf46q/9T7pP+598obbv/0/ov8A1iP/ANoatMgJ+l//AL5l/wDqvdJPb/6Gqj/5ZGlNH2b7Yxqe4mVfhS/R8UfxkVNstO0urnTuk3hcITIdvXla6irPUGSY4m9Bop2CjOI2JIz27HVz27e4laV7uxkV2n8Jlo3X14qdhL1X2FR1ayQ0tHcqqnucdBX1UjhDTqxpfUjdWOC0qImQcMdelyF3YngXnGZLPje/RsXf4CBT0W8t/bEq9y1sSVNNYrY1bNWSwNI0ZmJanWNFDI33nBPE4BxqNVu/sJ69e3vHap/RjU1k6EWjqZeOt3Si17Mv0skFvqpBdDUV0kR4ypDTGkEshQ9iVXjn+do8bzbccz3wuMkyF9J/gK3J1e2xuTeNPeLFt/pbtmraln3tuB5bfbaghuKLDHwaeaV+2Io42YEgHB1JrAOPWRCE8+kl+yf0YVd8Qe2bpW9Geo+x+qtzsdP9prrDRCrtl4EYOC8UFXFH6y5wMo3kqMZIGoG7afOMSQqz9E5kF+Dv4Ed6/Gl1pqdj7da0Wm52xGmuRvNYtI1FGj8JD6R/ayMp7FEQsPfiO+p2WBBkyKIWOBLU6jfol63pl8QF82nuLqf062LZLbW/ZaC67uukduqLxGAv/aIqOMyzCJiTxd+KEfzvOIC/K5AzJGrBwTEPxkfogOo/wj9No99R3Hbm/dgyhHN927UNPFTo5AjkkRgCI3JAEilkyQCQSNe13qx29jB6Soz3Er/4e/gZuXxH9Ob3uW17+6aWWm2zTmsvNNe7rPR1Nsp/VWFZnX0GVkZ3QAozHLqCATjUmsCnGDIqmecyx+iv6HjenxHy3RNh9RujW6mskaTXAUO4Jz9jRywVn5Uy4B4t3/7p1Frwv0gZIUk9jK12Z8J+1txb+rdsV/W/pjZ7jBPFDTVs36wktNbzHzcatabinBvlJcKhzkMR31IucZAkQozgmOfxN/AW/wAJfV2z7N3b1I2OLlcGieskoorjUQ2qnljWSKpkYUwEkbqwI9D1D57aEs3jIE9ZMHGZPupH6Ie69J/h6tvVS9dWulcOxr2iNbLhFJcpWuLSK7RxxxrSc+bem4wQOPE8sAHVYvBbYBzJGrAzmQz4V/0eNT8VfS+/bqoOpfTrbVFtOD7Vfo75LW0xs8LSFI3kkFOYT6hX5VSRmP0z21N7dpxiRWvcM5lQ9Ydh2Lp5udKCwbytW96YQhpq+3UdVTU6S8mBjUVEcbtgAHlxAPL8NTUkjJGJAgDtIlqU8hohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIT9Uf/AHv3s/aXT7obvrrJuX7PDHs7ql0+o62tekaolpLb+spKmZIlRS5aSoio/lUEv6KoAS2NEI1f++AOvF92DNYOjNqs1P0u25e5Jd+X/ZUbJNfaitrJnkp63cdWhxNc5VaSc0ykx0scsKAuwyhCfmTb6Za2uhhaaKnWWRUMsueEYJxybAJwPJwCfwOiEujf/wABW8envxB7N6dVFbtqsuG/qKhudkulFcTPaKykrATFUiqCBfSHF+b4xEY5A/Eo4UhElv8Agsvu4ulPUneFj3DszcFt6V1EaXuG3XJ5qo08k606VsMRjBlpDK6oZl+VS6cuIdCxCRXeXQmu2N0e2rvGtu1g9HeDVBoLZHWFrmsUMhiaeSHh8kLSKyo5bDlH454NghIMDg6IT9Xv/e8XxFXzfFFX9NL3ZoeqNh6YXOk6ibb2qiIu5rK9PUrJV3DbtQx71MLCGWS3khauIzhSHykpCR3/AN8AdO9k3noh0M6vbLFLNRdQ9zdRqSmro4Xja42yn3PPPQOwbDfLHWugDKGVQFOOIA8EJ+YevYQ0QhohDRCGiENEIaIRfuj/AOGW4f8ArMv/ALZ0ek9PeINE8hohDRCGiENEJ9UZYfnohNI/FbS/+TT4M/h82ZIDDcrjQXXfVdDyPZbjUrBSkj2Jp6JW/KQaqTlmMsfhQJnnbv8A9P6L/wBYj/8AaGrTKxP0v/8AfM3/ANV3pJ/+DNR/8sjSmj7N9sY1HcT8z7Heazb12pa631VTQ1tFMs9PU08jRy08ikMroy4KspAII7gjTZEX+ufqJff0eO6PiB6ddGes2763bG0OtW6L1RmqtNZOlBJvWFHjliqSrEJHc2gQySIMLKOLHjKxDJi0KSg7D+UaKbgGPeX9+kG/Rz2v40/0ne0LjuzctjtG1ZNr+jR2l7gIrnuiemqKqaWnhjH7RIVSWMyzYyFYhAWyVpqt2VnA5k3r3NkmflL8c986j7h+KC57c6j0sFivG2ZUsdFZaRfRtdhpEIEEFHGOy03AqysO7hubFmYnT1YUL5YtYSW5m0//AHwPtyL4eOg/w99JtvKlHtSzUFZKYIuyT1EC08IlbH3mJkmck9yZWPvpfSncWcy2/gACYu/Rn9Wrn0a+PDpXdbZLIjVG46S2VCBiFnp6qVaeaNvqpSQ9vqAfYaYtXKESms4YGfpL1l6V2zpn/wC+PumFwtSwwPvK0TXe4Rxdi1T9huEEkjAeDIIFc/Ukn30orE6c59Iww/XCfn3+mDnaX9Jf1hZ2Zit+ZASc4VYYgB+QAAH5aZoH6sSi36Zmyf0BPUiXq/8AC5116T7qkNZs+3Wlq2Jaj9pHRw1cNRHUoAfCkxpKAMAMrHydUakYZWEuoOVKmYc+GJGtXwu/ETdWH7B9s2u0gnw0tReqORVH48KaVvyU6Yf6S/16SlPokzYv/vbli5+IEnv/APQzS+fzq9U6russ0/rPzALkOD+A/wB2m4vP0H+Cj4WtwfH/APAxuiTqXdbbtzZvS+nf+Rm97wzLLa3Uhp6F38y21QQSD3hkcennLoVrHCP5e57iMIu5fNNP/E98Et63x+iH6F9PbxuTZ+04trXWhnvt/uF1ia10FKwrUWeORWxPzNRD6aocuZB90BiKFsxaxAk2TyAGY3/S7dGd2fBRNtzo/aaU2vo9HCtztVRTsS26a7gq1FZXuOz1SOeKx/cijKcBhixYoYP5j3lVoK+X0mHycnvpiUw0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEIaIQ0QhohDRCGiENEJ9THMZ8Z0Qn7t/okt2WP4J/gr2DuWy7Sod5XHr7tGlG07RMxMV16iWbdFXBSRycQMERXKlnJJ+WK3ysD8gwQn5VfpYKSa2/pFerlDW7orN63e2bgloLvfqlwzXa4wqkVZOoBISJqlZvTQdkjCIPu6ITPKDLDRCfoF8M9krOr3wvUnw436vitvWO+UNTeelL1HGOaip6xBJPt2aRsGL9bxqZadCcLIyAYFe+iEoL4Ddy7i+HbrtcN81NA6bY2LTzU29rbcYGFPd6CoDU09knjYYMlYC8Kow5IQ0uB6BZSEUfpIuiqbK6nWbe+2q6pvXSTqXbVumwrg6gfZbfFiA2mXiSqVVvZfs0qZz8iSfdlUkhM46ITUX6GWhu91/SU9LKLbW5n2duyuuE1Pty8jJjo7s1LN9hWZB/lKeWoEUMyd+UU0gwSRohP0c/TM7w2z8avwRb16g0m1I9np0X29bbHWWJ4/wD6Qb5vW52qb7QoT2LQR0hJK4ylap8MACez8QTonkNEIaIQ0QhohDRCGiEXbn77jr/xqZP/AGzoHaek8xDonkNEIaIQ0QhohNn/AKOv9EHuj4vrLbuoF8q7dZOlMNTMa2pNdGtdXrTtiWCFCQsZYjh6srIi8s98Y0vbeFO0d5dXUW5PaKfi5+Djq/8AFB17vm7qqLpVZqWpaOktlpj6lWD07PQQRrDS0i/9s8Rwoik+5yffQliqMf6GDqzHMr6yfouuqFNeaSSSt6WpGk6MzHqTYCFAYZParz2H076l4y/0DIitp+jf6aL4ENwfHrtTaW+ell12zuc7HtlXSXKnp7rE/rw9pw8LqTGzLxkyhIYgrjPjSuntCEq/rL7kLcj0mOf0cnwfdOultZB1l+ILd+zLTtHb6pcLPttbxS19wv8AOFDxs1NBI7+mpwRGwDSMAGCoGJvtsY+VBK60A8zRt6o/FVuj9KL8eNm3VU3Tb+0to7PuNLNbae+36mttPZ6BKqNmkLSuvq1EmOT+mGYnAA4qNehBWmJ4WLtLb/Th78G6viq2x1t6U9RtlXSl2jaaWBKizbno5bjbqtK2d1dacSeo6n1kyUVhgMGwNQ0w8pRh3k7++4GLOu+8emH6aH4dLVuaLcG0OnvxHbRo/s1Xb7tXxW2l3DEuT6cU0rKhUnLxktmJmaNvkKuPFDUtj+7BiLBn1jn8TG67N+lP+EXbezbjf9rbX+I/pKViltFzvNLFTbjUwIkwpasOYGaQRxyBefySKynAYNrxAamz/dM9bDrj1EoP4Lvgmqvhk+Iiw9Q+vVdZ+m+zdg1qXl4rhcaea43qohPqQ09LSwyNLKWcKxYLx4g/N3GrbLNy7U5JldaYOW4xLG+Fv4w6j46P
Скачать книгу
В начало272829303132