Рай-1. Дэвид Веллингтон
Читать онлайн книгу.
направо.
Она кивнула и направилась по правому коридору, но воздух там был такой горячий, что ей показалось, будто лицо варится.
– Господи. Это лучше, чем другой путь?
– О, да. Примерно на три тысячи рентген, – сказал ей Плут. – Огонь убьет тебя, но сделает это быстро. Радиация не торопится.
Ей пришлось признать, что он прав. Она бросилась вперед, закрыв лицо руками. По обе стороны от нее захлопывались люки, когда она проходила мимо них, – срабатывала аварийная система. Впереди коридор был завален горящими обломками, но, похоже, она могла перепрыгнуть через них: гравитация корабля снизилась примерно до одной десятой «же»[18], а значит, она могла прыгнуть дальше, чем даже на Луне.
Как раз в тот момент, когда она собиралась разогнаться для прыжка, Плут скакнул в воздух прямо перед ее лицом, и она отшатнулась.
– Нет, нет, нет, – остановил он. – Не туда. Сюда.
Он жестом указал на приоткрытый люк. Из-за верхней его части валил темный дым. Люк медленно закрывался, по миллиметру за раз, рывками, что говорило о том, что, закрывшись, он уже никогда не откроется.
– Серьезно? – спросила она.
– Да. Просто не высовывайся. Все будет в порядке.
Она нырнула в люк. За ним оказался длинный отсек, заставленный контейнерами. Предметы роскоши и медикаменты, направлявшиеся на Рай-1, – большинство из них сейчас горело. Дальний конец помещения, похоже, был заблокирован упавшей переборкой. Эта часть корабля пострадала во время атаки.
– О, – сказал Плут.
– О? – Петрова уставилась на него. – Что значит «о»?
– О, я не знал, что эта часть корабля повреждена. Полагаю, тебе все-таки придется пробежаться по той части, которая горит.
– Круто. Отлично. – Петрова повернулась к люку, который закрылся и загерметизировался за ее спиной. – Каковы шансы, что мы сможем вернуться в коридор?
– Не очень, – ответил Плут. – Но попытаться стоит. И побыстрее.
Она кивнула и потянулась к кнопке аварийного открытия, но остановилась, когда что-то огромное и металлическое ударило в люк с внешней стороны.
– Господи, – ахнула она и отпрыгнула назад, подальше от места удара.
– Хм, – произнес Плут. – Странно.
– Что за… Какого черта…
Удар повторился. И еще раз. Словно какой-то невидимый гигант колотил в дверь, требуя впустить его.
– Что делать? – спросила Петрова. – Что это?
– Два совершенно разных вопроса. Подожди. – Плут подошел к люку. Потянулся вверх, чтобы добраться до панели техобслуживания. Тварь с другой стороны врезалась в люк с такой силой, что на металле возникла вмятина.
Плут собрался было нажать на аварийную кнопку, но Петрова остановила его.
– Подожди, о чем ты, черт возьми, думаешь? Если эта штука так сильно хочет попасть внутрь…
Все, о чем она могла думать, это о том, что там кто-то есть. Возможно, какой-то человек с тараном. Может быть, на «Артемиду» поднялась команда с атакующего корабля. Может, они хотели
G – обозначение ускорения свободного падения, на Земле составляет 9,8 м/с2.