Она приехала на работу еще до прихода секретаря. В шесть утра Маура уже сидела за своим столом и разбиралась с материалами, скопившимися в электронном поч товом ящике за время ее недельного отсутствия. Она просмотрела треть документов, когда до нее донесся звук приближающихся шагов. Подняв взгляд, Маура увидела в дверях Луизу.

      – Вы здесь, – пробормотала секретарь.

      Маура приветствовала ее улыбкой:

      – Bonjour![3] Я решила с утра пораньше заняться бумажной работой.

      Какое-то время Луиза молча разглядывала начальницу, потом зашла в кабинет и тяжело опустилась на стул напротив Мауры, как будто почувствовала внезапную усталость. Пятидесятилетняя Луиза, в два раза более выносливая и стойкая, чем Маура, которая была на десять лет моложе, сегодня выглядела изможденной, и лицо в свете флуоресцентных ламп казалось худым и болезненным.

      – С вами все в порядке, доктор Айлз? – тихо спросила Луиза.

      – Да. Только тяжеловато из-за разницы во времени.

      – Я имею в виду… после того, что произошло вчера вечером. Детектив Фрост с такой уверенностью сказал, что в той машине были вы…

      Маура кивнула, и улыбка померкла на ее губах.

      – Как в кино, Луиза. Приехать домой и обнаружить такое скопление полицейских…

      – Это было ужасно. Мы все подумали… – Луиза судорожно сглотнула и опустила взгляд. – Я испытала такое облегчение, когда мне позвонил доктор Бристол. И сообщил, что это была ошибка.

      В воцарившейся тишине чувствовался упрек. До Мауры вдруг дошло, что это ей следовало позвонить своему секретарю. Она должна была догадаться, что Луиза взволнована и ей было бы приятно услышать голос начальницы. «Наверное, я слишком долго жила одинокой незамужней жизнью, – подумала Маура. – Мне никогда и в голову не приходило, что есть люди, которым не все равно, что происходит со мной».

      Луиза поднялась со стула:

      – Я так рада, что вы вернулись, доктор Айлз. Собственно, это я и хотела сказать.

      – Луиза!

      – Да?

      – Я кое-что привезла тебе из Парижа. Понимаю, оправдание неубедительное, но это кое-что находится в моем чемодане. А багаж потерялся.

      – Если это шоколад, для моих бедер он будет лишним, – рассмеялась Луиза.

      – Ничего калорийного, обещаю. – Маура бросила взгляд на настольные часы. – Доктор Бристол еще не пришел?

      – Только что подъехал. Я видела его на стоянке.

      – Ты знаешь, когда он проводит