Реал Мадрид. Рамиро Санчес Мартинес
Читать онлайн книгу.
лучше, чем секс. Не потому, что секс не так уж хорош, просто чемпионат мира, в отличие от секса, случается только раз в четыре года».
22
Альфонсо XIII родился спустя шесть месяцев после смерти своего отца, короля Альфонсо XII.
23
Футбольный клуб «Бильбао», основанный в 1900 году, просуществовал до 1903 года, в котором был слит с клубом «Атлетик де Бильбао».
24
«Атлетик де Бильбао» (Athletic Club de Bilbao) – испанский профессиональный футбольный клуб из города Бильбао, провинция Бискайя (Страна Басков), основанный в 1898 году и выступающий в Ла Лиге. Является одним из самых титулованных клубов Испании.
25
Прозвище игроков футбольного клуба «Барселона», данное по цветам основной клубной формы.
26
«Эль-Класико» – название матчей между футбольными клубами «Реал Мадрид» и «Барселона».
27
Город в пятидесяти километрах к северо-западу от Мадрида. Здесь находится монастырь Эль-Эскориал, один из главных архитектурных памятников испанского Ренессанса. В крипте монастыря располагается Пантеон королей, где похоронены почти все испанские монархи, начиная с Карла I.
28
В переводе – «мадридский филиал».
29
«Атлетико Мадрид» (Club Atlético de Madrid) – испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, основанный в 1903 году. Один из самых титулованных клубов Испании. В наше время названия дочернего и материнского клубов различаются. Мадридский клуб на испанский манер называется «Атлетико», а тот, который базируется в Бильбао, – носит баскское название «Атлетик».
30
«Тоттенхэм Хотспур» (Tottenham Hotspur Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из северного лондонского района Тоттенхем, основанный в 1882 году. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Прозвище игроков «шпоры» дано по клубному гербу, на котором изображен петух, стоящий на футбольном мяче.
31
Прозвище игроков клуба «Атлетик Мадрид», носящих футболки в красную и белую полоску, напоминающую традиционную раскраску матрацев.
32
Явный намек на полузащитника Джуда Беллингема, приобретенного «Реалом» у дортмундской «Боруссии» в июне 2023 года за сто тридцать четыре миллиона евро.
33
Галлия (Gallia Club Paris) – французский любительский футбольный клуб, базировавшийся в Париже с 1896 по 1940 год.
34
«Реал Сосьедад» (Real Sociedad de Fútbol, в переводе – «Королевское футбольное общество») – испанский профессиональный футбольный клуб из города Сан-Себастьяна (Страна Басков), основанный в 1909 году и выступающий в Ла Лиге. Встречи команд «Реал Сосьедад» и «Атлетик Бильбао» называются баскским дерби.
35
«Реал Унион» (Real Unión) – испанский профессиональный футбольный клуб из города Ирун, в провинции Гипускоа, основанный в 1915 году. В настоящее время выступает в Первом дивизионе испанской футбольной федерации,