Сад и весна. История четырех дервишей. Мир Амман

Читать онлайн книгу.
В начало14151617181920В конец

Сад и весна. История четырех дервишей - Мир Амман

Сад и весна. История четырех дервишей - Мир Амман

Скачать книгу
эту тайну. Я же верила тебе до последнего вздоха.

      Потом я препоручила его богу, и душа моя погрузилась в небытие. Больше я уже ничего не чувствовала. Очевидно, этот мясник счел Меня мертвой, бросил в сундук и спустил с крепостной стены. Это ты сам видел. Я никому не желала зла, но, верно, так было написано мне на роду, а предначертанье судьбы не стирается. Я сама была виновата в своих несчастьях: если бы не моя склонность любоваться красавцами, этот негодяй не стал бы ярмом на моей шее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хиджра – мусульманское летоисчисление, ведущееся со времени бегства пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, то есть с 622 г. н. э. При этом летоисчислении используется не солнечный, как у нас, а лунный год, длительность которого 354 дня (на одиннадцать суток короче нашего), вследствие чего расхождение между нашим летоисчислением и хиджрой постепенно уменьшается. Так 1215 г. хиджры соответствовал 1801 г. н. э., разница составляла уже только 586 лет.

      2

      Рум – под этим названием, обозначавшим первоначально Восточную Римскую империю, здесь понимается Турция.

      3

      Науширван (Хосров I Ануширван) – персидский царь из династии Сасанидов, имя которого служит символом справедливости.

      4

      Хатим – вождь доисламского арабского племени Таи, прославившийся своей щедростью.

      5

      Намаз – один из главнейших обрядов ислама; совершается обычно пять раз в сутки: 1) утренний намаз – на рассвете перед восходом солнца; 2) полуденный; 3) послеполуденный; 4) вечерний – после захода солнца, когда сгущаются сумерки; 5) ночной – в любое время после наступления темноты. Намаз состоит из молитвы, сопровождаемой установленными телодвижениями, и ритуального омовения, предшествующего молитве.

      6

      …Не дал лишь светильника моему темному дому – образное сравнение сына со светильником в доме. Распространено в литературе индийских мусульман.

      7

      Во время поста мусульмане не едят с восхода и до заката солнца.

      8

      Визирь – министр, главный советник.

      9

      Эмир – военачальник, вассальный князь.

      10

      Хирадманд – мудрый.

      11

      Восемнадцать тысяч живых существ – традиционное, по представлениям индийцев, число видов животных.

      12

      Йог

Скачать книгу
В начало14151617181920В конец