Записки из преисподней. О страстях и искушениях. Монахиня Евфимия
Читать онлайн книгу.
из «Декамерона» Д. Боккаччо (первый день, рассказ Нейфилы).
18
Реальный случай, имевший место в середине 80-х гг. ХХ в. в одном из северных городов.
19
В. Гюго. Рюи Блаз (действие 2, явление 2).
20
Эта история заимствована из «Древнего патерика». Дается в пересказе.
21
Прокурат – пройдоха (народн.).
22
Мелкий воришка (жарг.).
23
К. Льюис. Беседы о псалмах. Глава 3.
24
Перифраз из стихотворения А. Галича «Еще раз о черте».
25
О постепенном «осатанении» человека, подверженного страстям, писал святитель Феофан Затворник. Употребленный им термин «осатанение» – противоположен богословскому термину «обожение» (уподобление Богу).
26
Г. Честертон. Летучие звезды.
27
Разумеется, это еще одна вынужденная стилизация. Демон не может называть святого так, как его называем мы, православные христиане. Мы говорим: «преподобный авва Дорофей», «святитель Феофан Затворник». Бесспорно, что бес скажет иначе. И житие того или иного святого будет пересказывать не так, как это делают православные агиографы. Я старалась максимально смягчить свою стилизацию.
28
Речь идет о преподобной Марии Египетской. Ниже пересказывается житие святой великомученицы Екатерины (память 7 декабря (24 ноября ст. ст.).
29
Иак. 2:2–3.
30
Возможно, лектор (как и автор) просто-напросто в свое время прочел роман Ф. Дана «Аттила», откуда и почерпнул все эти данные.