Признания Мегрэ (сборник). Жорж Сименон
Читать онлайн книгу.
с Катру действительно были хорошими приятелями, но почему-то в гостях друг у друга никогда не бывали. Мегрэ только помнил, что как-то подвозил его до дома на бульваре Батиньоль, где-то в начале улицы, слева. Справа от двери, кажется, был какой-то ресторан.
– Фото Пикемаля опубликовали?
– На второй странице.
– Никто по этому поводу еще не звонил?
– Пока нет.
Мегрэ зашел в кабинет, не присаживаясь, вскрыл несколько писем, отнес к Торрансу кое-какие нужные ему документы и наконец спустился во двор, размышляя, не взять ли служебную машину. Наконец решил, что лучше все-таки взять такси. Хотя его визит к Катру носил совершенно невинный характер, комиссар рассудил, что лучше не оставлять у подъезда друга столь узнаваемую машину судебной полиции.
Сначала Мегрэ ошибся зданием, так как теперь тут было целых два ресторана, в пятидесяти метрах друг от друга. Потом спросил у консьержки:
– Господин Катру?
– Третий этаж, справа. Лифт на ремонте.
Мегрэ позвонил. Он совсем не помнил мадам Катру, открывшую ему дверь, а вот она узнала его сразу.
– Заходите, господин Мегрэ.
– У мужа постельный режим?
– Нет. Он сидит в кресле, в гостиной. Подхватил сильный грипп. Обычно он болеет в начале зимы. А в этом году вот решил поболеть под конец.
По стенам были развешаны портреты двоих детей, мальчика и девочки, в разном возрасте. На данный момент оба уже состояли в браке, более того, к коллекции портретов начали прибавляться снимки внуков.
– Мегрэ? – раздался радостный возглас Катру еще до того, как комиссар успел толкнуть дверь.
Это была не то чтобы гостиная, а просто большая комната, в которой, как чувствовалось, проходит основная часть семейной жизни. Катру, укутанный в толстый халат, сидел в кресле. На коленях у него были разложены газеты, еще несколько лежало рядом на стуле, на столике дымилась чаша с бульоном. В руках он держал сигарету.
– Тебе что, разрешают курить?
– Цыц! Только не надо вставать на сторону моей жены! Всего несколько затяжек в день, ничего страшного.
Голос у него был хриплый, глаза воспалены.
– Снимай пальто. Здесь, наверное, очень жарко. Жена говорит, что мне нужно больше потеть. Присаживайся.
– Хотите что-нибудь выпить, господин Мегрэ? – спросила мадам Катру.
Она была почти старушкой, что немало удивило комиссара. Ведь они с Катру были почти одного возраста. Мегрэ казалось, что его собственная жена выглядит намного моложе.
– Конечно, хочет, Изабель. Нечего и спрашивать. Доставай кувшинчик с кальвадосом.
Затем между приятелями повисло напряженное молчание. Катру, конечно, понимал, что коллега из судебной полиции зашел вовсе не для того, чтобы поинтересоваться его самочувствием, и с некоторой опаской ожидал вопросов куда более неловких, чем те, с которыми пришел Мегрэ.
– Не пугайся, старина. Я вовсе не собираюсь втягивать тебя в скандальные истории.
Катру