Аай-аайбын! Ыый-ыыйбын!

      Облегчите боль хоть на час один!

      Нестерпима ужасная боль моя…

      Не выживу я…

      Не выдержу я…

      Черноусый мой муж-тойон,

      Муженек-дружок!

      Здесь – в просторном доме своем

      Со священным пылающим очагом,

      Народив потомство тебе,

      Надеялась, думала я

      На благодатной этой земле,

      На изобильных угодьях ее

      Счастливой хозяйкой стать,

      Без числа на широких лугах

      Откармливать тучных коров,

      Огораживать загоны для них —

      Думала я, надеялась я

      Долгую жизнь прожить,

      Довольство, счастье вкусить…

      Да напрасно, видно, надеялась я!

      Погасло белое солнце мое,

      Серебряный оторвался кружок

      С высокой шапки моей.

      Ты останешься – я уйду…

      О, какая боль внизу живота…

      О, нестерпимая боль

      В потных моих пахах,

      В нижних ребрах моих!

      Чем я эту боль отведу?

      Все же предуказано нам,

      Божественной силой приказано нам

      Обосноваться навек

      В восьмиободном мире земном…

      Нам исчезнуть не суждено,

      Нам – высоким, с немеркнущею судьбой,

      Еще будет счастье дано…

      Выйди из дому поскорей,

      Дорогой мой супруг-тойон,

      Прямиком иди на восток.

      Там, среди равнины, стоят

      Три молочно белых холма;

      На одном из них

      Березка растет

      С трепещущею листвой,

      С развилкою двойной.

      Вырви с корнем березку

      И мне принеси.

      Нагадала я,

      Увидала во сне:

      Приметы есть у меня —

      Придет к нам счастье! Придет!

      Как принесешь березку сюда,

      Сучья, ветки у ней обруби,

      Вытеши двухразвилистый кол

      И выставь передо мной.

      В землю вбей двухразвилистый кол,

      Сделай зыбку просторную с желобком,

      На развилья зыбку повесь. —

      Проворно Саха Саарын Тойон

      Исполнил просьбу жены:

      Вырвал с корнем березку,

      Домой принес,

      Споро за работу взялся.

      Опору для зыбки вытесал он,

      Надежно в землю забил,

      Стал потом колыбель мастерить,

      Корпеть, мудрить,

      Тесать, долбить.

      Прародительница племен,

      Только боль отпустила ее,

      Воссела, раскрыла постель

      Из полосатых шкур…

      В восемь чоронов больших,

      Украшенных узорной резьбой,

      Из которых пьют кумыс на пирах,

      Желтого масла она налила

      И с поклоном поставила их

      У изголовий восьми

      Оронов вдоль стен жилья,

      Чтобы защитница Айыысыт,

      Радуясь, что ожидают ее,

      Что радушно встречают ее,

      Благожелательности полна,

      Мольбам горячим вняла,

      На землю низошла.

      Потом прародительница племен

      Сабыйа