У него на боку большая сума,

      В ней сухого трута кусок

      С копну сенную величиной —

      И огниво в суме, и кремень.

      Неразлучны с ним

      Покровитель жилья —

      Дьэдэ Бахсыланы

      И хранительница скота,

      Коровника добрый дух —

      Ньаадьы Ньанханы.

      Так с древних времен повелось.

      С тех пор любой человек

      Из племен уранхай-саха,

      Обзаведясь жильем,

      Разведя священный огонь,

      Славословит, благодарит

      Хранителей добрых своих,

      Всегда принося им дары

      От всего, что есть у него.

      Чтобы без числа породил,

      В изобилии расплодил

      В водах рек, морей и озер

      Сверкающие желтою чешуей,

      Рассекающие волну,

      Неиссякаемые косяки

      Многорунных рыбьих пород,

      Хозяином всех водоемов земных

      Был поставлен старик

      Едюгэт Боотур,

      Щедрый, тучный,

      Искрасна-черный на вид,

      С зеленой тинистой бородой,

      С рыболовною сетью на дюжем плече,

      С кузовом берестяным за спиной.

      Обдуваемый ветром сырым

      Обширный двор у него,

      Обложенные гущей молок

      Подводные пастбища у него.

      Вот каков был тот исполин —

      Водоемов дух-властелин.

      А чтобы в бескрайних степях,

      А чтобы в дремучих лесах

      Разводил, умножал без числа

      Разных четвероногих зверей —

      Голосистых,

      Клыкастых,

      Рогатых,

      Пушных,

      В Среднем мире был поселен

      Безбедно щедрый всегда

      Курагааччи Сюрюк,

      Куралай Бэргэн,

      Благословляемый родом людским,

      Прославляемый Баай Байанай.

      С той поры охотник любой,

      Ходящий на двух ногах,

      У кого лицо впереди,

      Чьи суставы ги́бки,

      Мышцы крепки́,

      На промысел выходя,

      Байаная на помощь зовет:

      – Важный дедушка мой, тойон!

      Из владений богатых твоих

      Навстречу мне выгоняй

      Четвероногих зверей

      С позвонками в крепкой спине!

      Гони их под мой прицел,

      Чтобы зверь попал в мою западню,

      Чтобы зверь наступил на струну симы́,

      Чтобы зверя без промаха бил

      Мой надежный лук-самострел!

      Об этом молю и кланяюсь я

      Трем твоим черным теням!

      Там, где высится над землей

      Непреодолимый рубеж

      Трех издревле враждебных миров,

      На узорном склоне теплых небес,

      Благословенных восточных небес

      Поселили владыки айыы

      Схожую с крапчатогрудой тетеркой,

      Пленяющую сердца

      Сияющей улыбкой своей,

      Прекрасную