– Мне пора на работу, – Пейдж с явным облегчением посмотрела на часы, – мам, подбросишь меня?

      – И когда ты решишь сдать на права, – мама закатила глаза и смяла салфетку в руках, – мне тебя до старости возить придется?

      – Это уж на твое усмотрение. Жаль, у меня велосипед одноместный, а то прокатила бы с ветерком, – сестра улыбнулась и подмигнула маме. Иногда я поражался ее умению не злиться на бесконечные мамины придирки и недовольства. У Маргарет, похоже, не нашлось на это слов, и она просто улыбнулась в ответ.

      Я проводил их до коридора. Меня опять знобило. Хотелось вернуться обратно в кровать и не просыпаться лет триста.

      – Кстати, Холден, ты читал, твой любимый Стивен Хокинг предсказывает конец света! – поделилась мама, натягивая пальто.

      – Интересно, и из-за чего мы умрем на этот раз? Нас засосет в черную дыру? – без особого интереса спросил я.

      – Не поверишь, из-за технологий, – в ее тоне мне почудилось завуалированное злорадство, – и это случится очень скоро.

      – Стивену грех жаловаться на технологии, – проворчал я, – а версия о восстании машин, прямо скажем, не оригинальна.

      Маргарет пожала плечами.

      – Ладно, сынок, береги себя, – она снова сжала меня в объятиях. Ее макушка как раз доставала до моего подбородка, – не пропадай, звони мне почаще.

      – Хорошо, мам.

      – А мы с тобой увидимся на выходных, – Пейдж ткнула в меня указательным пальцем, – мы не можем пропустить эту премьеру, ясно? Все звезды сериалов будут. Давно хотела познакомиться с одним типом, – она загадочно умолкла, стараясь сохранить интригу.

      – Спишемся, – я обнял сестру, ощутив вдруг бесконечную признательность. Не знаю, какой была бы моя жизнь без Пейдж. Кем бы я стал без нее. Унылым рафинированным сынком богатых родителей?

      – Ага. Кстати, надеюсь, ты не собираешься в этом встречать лондонского коллегу? Помолись всем богам моды и выкинь это чудовище поскорее, – Пейдж подергала меня за край свитера.

      – Это ведь ты мне его подарила, – беззаботно напомнил я.

      – Правда? Не помню такого, – Пейдж зашнуровала кеды и объявила, – ну все, я готова!

      – Ура! – мама чмокнула меня в щеку, – пока сынок.

      Маргарет вышла на лестничную клетку, за ней выскочила сестра.

      – Чао, – она помахала мне на прощание.

      – Пока-пока, – я улыбнулся им обеим, закрыл дверь.

      Странная получилась встреча. И все же я был рад, что мои родные пришли. До приезда парня из Лондона оставалось еще часов пять. Я собирался