«Мой лучший друг товарищ Сталин». Эдвард Радзинский
Читать онлайн книгу.
нами проекте Пакта обе стороны обязались «воздерживаться от всякого насилия, агрессивного действия и нападения в отношении друг друга как отдельно, так и совместно с другими державами». Если одна из договаривающихся сторон окажется объектом «насилия или нападения со стороны третьей державы, другая сторона не будет поддерживать ни в какой форме эту державу». В случае возникновения споров или конфликтов между договаривающимися сторонами они «должны разрешаться исключительно мирным путем».
Во время крайне быстрого обсуждения (Риббентроп спешил соглашаться со всеми статьями) Молотов и Коба успешно играли роли, придуманные режиссером Кобой. Молотов – угрюм, недоверчив, часто переспрашивал или обрывал собеседника. Коба – добродушен, само кавказское гостеприимство. Риббентроп был очарован Кобой и счастлив: договор одобрен и будет подписан!
Но вдруг Коба с усмешкой спросил:
– А как же теперь будет обстоять дело с антикоминтерновским пактом? Что скажут его участники – Япония, Италия?
Риббентроп, смеясь, ответил шуткой:
– Ну что же, Советский Союз присоединится к антикоминтерновскому пакту, и все вопросы отойдут сами собой.
Коба весело прыснул в усы, сказал тихо:
– Нашелся, мерзавец!
(Шутку эту Риббентропу предусмотрительно приготовил Геббельс и одобрил Гитлер – так сообщил Старшина.)
Риббентроп, как бы невзначай, попросил внести еще один пункт. Как он пояснил, «не такой важный» – о том, что договор вступает в силу с момента его подписания (а не после ратификации парламентами, как предлагалось нами).
– Ну почему «не такой важный»? – возразил Коба. – Это очень важный для вас пункт, – и вдруг уточнил: – Значит, через неделю?
Риббентроп в недоумении уставился на него.
– Через неделю вы должны напасть на Польшу?
– Я восхищен осведомленностью господина Сталина.
Здесь настала очередь Риббентропа удивлять Кобу:
– И поэтому я хочу передать вам личное письмо моего фюрера. Письмо строго конфиденциальное, и я прошу, чтобы все, кроме господина Сталина, господина Молотова и вашего переводчика, покинули кабинет.
Коба велел секретарям и переводчику выйти. Вместе с ними вышел и немецкий переводчик. Переводить Коба велел мне.
Риббентроп торжественно вынул сложенный вчетверо лист бумаги и передал мне.
Я развернул, пробежал глазами. Думаю, на лице моем было изумление. Я начал читать: «Дополнительный секретный Протокол. По случаю подписания Пакта о ненападении между Германским Рейхом и СССР уполномоченные представители обеих стран, подписавшие документ в ходе строго конфиденциального обмена мнениями, обсудили вопрос о разграничении сфер интересов обеих сторон в Восточной Европе…»
Я читал медленно, поглядывая на слушающих. На лице Молотова вместо дежурной непроницаемой маски был попросту… испуг.
Еще бы! Гитлер