Поезд М. Патти Смит
Читать онлайн книгу.
и дело пытается его убить, он не носит бронежилетов. “Я ношу моральный бронежилет”, – заявил он, расстегнув рубашку.
5
Перевод М. Л. Михайлова.
6
Песня Боба Дилана.
7
“Бар честности” – бар самообслуживания, где посетители сами наливают себе напитки и оставляют деньги.
8
Джон Берримор (1882–1942) – американский актер театра и кино.
9
Гарри Лайм – персонаж фильма “Третий человек”.
10
“Завороженный” (1945) – фильм Альфреда Хичкока. Сцена сновидений героя снималась по замыслу и эскизам Сальвадора Дали, но при монтаже была радикально сокращена с двадцати до двух минут.