Учебник испанского языка. Интенсивный курс грамматики (времена, залоги и наклонения глагола; основы общего перевода). Татьяна Олива Моралес
Читать онлайн книгу.
Llover (идти – о дожде), tronar (греметь – о громе)
*Все глаголы обозначающие погодные явления употребляются только в форме 3-го лица ед. числа. Если погодное явление не выражено глаголом, перед ним необходим глагол hacer в форме 3-го лица ед. числа.
1.Сегодня ………2.погода (tiempo) 1.плохая (mal).
2. ….. Холодно (frío), дует сильный (mucho) ветер (viento), 10 градусов (grado) выше (sobre) нуля (cero).
3.Идет сильный дождь, а иногда (a veces) гремит гром. Уже (ya) …….осень (otoño).
4.Весной (en primavera) стоит хорошая погода.
5.Но (Pero) иногда идет дождь и гремит гром.
2-я группа отклоняющихся глаголов
У данной группы глаголов ударная корневая гласная e изменяется на дифтонг ie во всех лицах, кроме форм 1-го и 2-го лица мн. числа (nosotros, vosotros)
Empezar – начинать
Помимо empezar к данной группе относятся глаголы: cerrar, encender, pensar, nevar и некоторые другие.
Упражнение 10
Проспрягайте глаголы.
Cerrar – закрывать
encender – включать
pensar – думать
nevar – идти о снеге
Упражнение 11
*Если после глагола empezar идет инфинитив другого глагола, после глагола empezar необходим предлог а, например:
Я начинаю работать. – Empiezо a trabajar.
Переведите на испанский язык.
1.Сегодня (hoy) мы начинаем (empezar a, e-ie) работать в (a las) 9 утра (de la mañana).
2.Он закрывает (cerrar, e-ie) свой магазин (tienda) в 10 вечера (de la noche).
3.Каждое (Cada) утро (manana) в 8 часов Мигель (Miguel) закрывает …дверь (puerta), выходит (salir) из дома (casa) и берет (tomar) …такси (taxi), чтобы (para) доехать до (hasta) …офиса (oficina).
4. – Я думаю (pensar, e-ie) о (en) тебе (tí) часто (a menudo).
Я думаю о тебе, когда (cuando) идет снег (nevar, e-ie).
Я думаю о тебе, когда идет дождь (llover, o-ue).
Я думаю о тебе, когда светит (hacer) солнце (sol).
А ты думаешь обо (en) мне (mí)?
– Нет. Я думаю о ней (ella).
– О ком (quién)?!
– О литературе (literatura), завтра (mañana) у меня (tener-я имею) …экзамен (examen).
5.Я работаю (trabajar) в …больнице. В (El) понедельник (lunes) я работаю ночью (por la noche).
Я вхожу (entrar) в (en) …кабинет (despacho), зажигаю (encender, e-ie) свет (la luz).
Уже (ya) ……зима (invierno). На улице (Fuera) ….холодно и идет снег (nevar, e-ie).
Мне нравится (gustar), когда (cuando) идет снег (nevar, e-ie) по (por) …ночам (noche).
3-я группа отклоняющихся глаголов
У данной группы глаголов ударная корневая гласная e изменяется на i во всех лицах, кроме форм 1-го и 2-го лица мн. числа (nosotros, vosotros).
Repetir – повторять
Помимо repetir к данной группе относятся глаголы: reir, vestir, pedir и некоторые другие.
Упражнение 12
Проспрягайте глаголы.
Reir – смеяться
vestir – одевать кого-то
pedir – просить
Упражнение 13
Переведите на испанский язык.
1. (Они) все (todos) смеются (reir) над (de) Лолитой, она боится (temer) идти! к зубному …врачу (dentista).
2.Мать одевает (vestir)! своего 2.маленького (pequeño) 1.сына (hijo), и они вместе (juntos) идут! в …парк (parque).
3.Он меня (me) просит (pedir) принести (traer) эти книги (libro)!